In Hearts Wake - The Flood (ǝɔᴉʇsnɾ) [feat. Winston McCall] - translation of the lyrics into French




The Flood (ǝɔᴉʇsnɾ) [feat. Winston McCall]
Le Déluge (ǝɔᴉʇsnɾ) [feat. Winston McCall]
Open your eyes, look to the skies
Ouvre tes yeux, regarde le ciel
This is the day that your innocence dies
C'est le jour ton innocence meurt
Rivers will rise, deafening cries
Les rivières monteront, cris assourdissants
Welcome to hell it's the night that you meet your demise
Bienvenue en enfer, c'est la nuit tu rencontreras ta fin
You've been trapped inside this room
Tu as été piégée dans cette pièce
Will these walls become your tomb?
Ces murs deviendront-ils ta tombe ?
Flickering of fluorescent lights
Scintillement des lumières fluorescentes
From the depths no screams are heard
Des profondeurs, aucun cri ne s'entend
Hanging life from the power lines
Une vie suspendue aux lignes électriques
Lost in the search
Perdue dans la recherche
Outlive, outlast, the nightmare from the terror of the past
Survivre, durer, au cauchemar de la terreur du passé
Restart, restore, you can't hide from the horror anymore
Recommencer, restaurer, tu ne peux plus te cacher de l'horreur
Outlive (outlive), outlast (outlast), the nightmare from the terror of the past
Survivre (survivre), durer (durer), au cauchemar de la terreur du passé
Restart (restart), restore (restore), you can't hide from the horror anymore
Recommencer (recommencer), restaurer (restaurer), tu ne peux plus te cacher de l'horreur
Asia field plague is deli-heartbreak and transfusion
Le fléau des champs d'Asie est un chagrin d'amour et une transfusion
Our constrict, we find water supply in the cemetery
Notre constriction, nous trouvons de l'eau dans le cimetière
A-A, a na-, a natural disaster
Un-Une, une ca-, une catastrophe naturelle
If we graze to the ground, water is moving so quickly
Si nous rasons le sol, l'eau se déplace si vite
Open your eyes, look to the skies
Ouvre tes yeux, regarde le ciel
This is the day that your innocence dies
C'est le jour ton innocence meurt
Rivers will rise, deafening cries
Les rivières monteront, cris assourdissants
Welcome to hell it's the night that you meet your demise
Bienvenue en enfer, c'est la nuit tu rencontreras ta fin
Welcome to Hell
Bienvenue en Enfer
A cathedral filled with mud
Une cathédrale remplie de boue
Has been baptized by the flood
A été baptisée par le déluge
Festering in a caustic swamp, fetid fumes now fill the air
Pourrissant dans un marécage caustique, des fumées fétides emplissent maintenant l'air
Panic dropped like an atom bomb
La panique est tombée comme une bombe atomique
Death and despair
Mort et désespoir
Outlive, outlast, the nightmare from the terror of the past
Survivre, durer, au cauchemar de la terreur du passé
Restart, restore, you can't hide from the horror anymore
Recommencer, restaurer, tu ne peux plus te cacher de l'horreur
Outlive (outlive), outlast (outlast), the nightmare from the terror of the past
Survivre (survivre), durer (durer), au cauchemar de la terreur du passé
Restart (restart), restore (restore), you can't hide from the horror anymore
Recommencer (recommencer), restaurer (restaurer), tu ne peux plus te cacher de l'horreur





Writer(s): Ben Nairne, Eaven Dall, Jake Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.