Lyrics and translation In Her Own Words - Departed

Departed

All roads lead to no control.
So whats difference in paths you choose if it rings true to you?
I don't believe like you do, but I believe that faith isn't faith if you're forcing me to move.
This isn't your place, you threw it away.
When you made the point that you'd still break.
Complete lack of interest wasn't my mistake.
I found better purpose while you left your calling misplaced.
At this rate I'll be driven by doubt and encouraged to see.
But the current still holds me from searching for some kind of proof.
Free myself and I'll move, my feet forward to truth.
A time and place unbounded by you.

Could I, move forward while you're left stuck behind?
The only good that counts is inside. At worst you cannot find it.
Bury loss, and miss me when I'm gone.
The consequence of ignorance if you live out your own way.

The debt you left, it represents every time tried to save face.

My struggles with faith.
While you're stuck in yesterday, cleaning your own slate.
You're helplessly quick to deny that you're cold and benign, and you're weak in your own ways.
So leave me be.

Set me free.
I'm free.

Départ

Tous les chemins mènent à l'absence de contrôle.
Alors quelle est la différence dans les chemins que tu choisis si ça te semble vrai ?
Je ne crois pas comme toi, mais je crois que la foi n'est pas la foi si tu me forces à bouger.
Ce n'est pas ta place, tu l'as jetée.
Quand tu as dit que tu briserais quand même.
Le manque total d'intérêt n'était pas mon erreur.
J'ai trouvé un meilleur but pendant que tu as laissé ta vocation déplacée.
À ce rythme, je serai guidée par le doute et encouragée à voir.
Mais le courant me retient toujours de chercher une sorte de preuve.
Je me libère et je bouge, mes pieds avançant vers la vérité.
Un temps et un lieu non liés à toi.

Pourrais-je, aller de l'avant alors que tu es bloqué derrière ?
Le seul bien qui compte est à l'intérieur. Au pire, tu ne peux pas le trouver.
Enterre la perte et manque-moi quand je serai partie.
La conséquence de l'ignorance si tu vis à ta façon.

La dette que tu as laissée, elle représente chaque fois que j'ai essayé de sauver la face.

Mes luttes avec la foi.
Alors que tu es coincé dans hier, à nettoyer ton propre tableau.
Tu es incroyablement rapide à nier que tu es froid et bienveillant, et tu es faible à ta façon.
Alors laisse-moi tranquille.

Libère-moi.
Je suis libre.