You - In Her Own Words translation in German

You

When I wake up in the morning
I put the office on the TV
And I make a cup of coffee
In the mug that you said you liked once
(in the mug that you said you liked once)

When I finish up on Friday
I keep on going to the same place
And I drink a little too much
Wait for you but you never show up

I'm always thinking about you
Those summer nights, they felt so easy
Drinking tequila for no reason
You were the only thing I needed
I'm always thinking about you
I'm always thinking about you
When I wake up in the morning (morning)
I pick my keys up off the table (table)
Get in my car and leave the driveway
Look to my right, saw you left your hair tie
(look to my right saw you left your hair tie)

And then I start to cry but I shake it off
I should've believed in us
And I miss all the fights
At least a goodbye would help seal the memories off
But you left like you said you never would
And I keep on pretending that I'm good
Yeah, I'll keep on pretending

I'm always thinking about you
Those summer nights they felt so easy
Drinking tequila for no reason
You were the only thing I needed
I'm always thinking about you
Wearing my hoodie in the red lights
We kissed at every single stop sign
Somehow we knew that we'd be alright
I'm always thinking about you
I'm always thinking about you

I'm always thinking about you
Wearing my hoodie in the red lights
We kissed at every single stop sign
Somehow we knew that we'd be alright
I'm always thinking about you

Du

Wenn ich morgens aufwache
Schalte ich „The Office“ im Fernseher ein
Und ich mache mir eine Tasse Kaffee
In der Tasse, von der du mal sagtest, dass du sie magst
(in der Tasse, von der du mal sagtest, dass du sie magst)

Wenn ich am Freitag fertig bin
Gehe ich immer noch an denselben Ort
Und ich trinke ein bisschen zu viel
Warte auf dich, aber du tauchst nie auf

Ich denke immer an dich
Diese Sommernächte, sie fühlten sich so leicht an
Tranken Tequila ohne Grund
Du warst das Einzige, was ich brauchte
Ich denke immer an dich
Ich denke immer an dich
Wenn ich morgens aufwache (morgens)
Nehme ich meine Schlüssel vom Tisch (Tisch)
Steige in mein Auto und verlasse die Einfahrt
Schaue nach rechts, sah, du hast dein Haargummi dagelassen
(schaue nach rechts, sah, du hast dein Haargummi dagelassen)

Und dann fange ich an zu weinen, aber ich schüttle es ab
Ich hätte an uns glauben sollen
Und ich vermisse all die Streitereien
Wenigstens ein Abschied würde helfen, die Erinnerungen zu besiegeln
Aber du bist gegangen, obwohl du sagtest, das würdest du nie tun
Und ich tue weiterhin so, als ob es mir gut geht
Ja, ich werde weiterhin so tun

Ich denke immer an dich
Diese Sommernächte, sie fühlten sich so leicht an
Tranken Tequila ohne Grund
Du warst das Einzige, was ich brauchte
Ich denke immer an dich
Trug meinen Hoodie an den roten Ampeln
Wir küssten uns an jedem einzelnen Stoppschild
Irgendwie wussten wir, dass alles gut werden würde
Ich denke immer an dich
Ich denke immer an dich

Ich denke immer an dich
Trug meinen Hoodie an den roten Ampeln
Wir küssten uns an jedem einzelnen Stoppschild
Irgendwie wussten wir, dass alles gut werden würde
Ich denke immer an dich