Escape - In Motion translation in French

Escape

It's okay getting better I misspoke
Cheap tongue how long has the rest of me been fools gold

You'll never know me that way

How many times have I told God that I'm ready to fold
See no where to go
No one to hide me when it gets cold

You'll never know me that way
Selfish escape
You'll never know what I was trying to say
When I found out why I so badly wanted to drown
It was the best idea I'd ever had

I can't think of two better words for me
All alone
I want a smile of my own
Not really
No I don't
You'll never know me that way
You can't keep count how many times I broke
Behind every line is crying I just wanna go

But you'll never know me that way
Selfish escape
You'll never know what I was trying to say
When I found out why I so badly wanted to drown
It was the best idea I'd ever had

Laughter scripted applause the end I'm gone
Laughter scripted applause the end I'm gone
Laughter scripted applause the end I'm gone
Laughter scripted applause the end I'm gone
I'm gone
The end I'm gone

Évasion

C'est bon, ça va mieux, je me suis trompée
Parole bon marché, combien de temps le reste de moi a-t-il été de l'or faux ?

Tu ne me connaîtras jamais comme ça

Combien de fois ai-je dit à Dieu que j'étais prête à tout abandonner ?
Je ne vois nulle part où aller
Personne pour me cacher quand il fait froid

Tu ne me connaîtras jamais comme ça
Évasion égoïste
Tu ne sauras jamais ce que j'essayais de dire
Quand j'ai découvert pourquoi je voulais tellement me noyer
C'était la meilleure idée que j'aie jamais eue

Je ne peux pas penser à deux mots meilleurs pour moi
Toute seule
Je veux un sourire qui m'appartienne
Pas vraiment
Non, je ne le veux pas
Tu ne me connaîtras jamais comme ça
Tu ne peux pas compter combien de fois je me suis brisée
Derrière chaque ligne, je pleure, je veux juste partir

Mais tu ne me connaîtras jamais comme ça
Évasion égoïste
Tu ne sauras jamais ce que j'essayais de dire
Quand j'ai découvert pourquoi je voulais tellement me noyer
C'était la meilleure idée que j'aie jamais eue

Rires scénarisés applaudissements la fin je suis partie
Rires scénarisés applaudissements la fin je suis partie
Rires scénarisés applaudissements la fin je suis partie
Rires scénarisés applaudissements la fin je suis partie
Je suis partie
La fin je suis partie