In Motion - Liedentity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Motion - Liedentity




Liedentity
Liedentity
They wouldn't scatter the ashes
Ils n'ont pas dispersé les cendres
How could I move on
Comment pourrais-je aller de l'avant
Unnatural disasters back flashes
Des catastrophes naturelles, des retours en arrière
For how long have I been gone
Combien de temps suis-je partie
For how long have I been gone
Combien de temps suis-je partie
I made sure that there was no key to my cage
Je me suis assurée qu'il n'y ait pas de clé pour ma cage
There was no air to breathe
Il n'y avait pas d'air à respirer
At least not for me
Au moins pas pour moi
If it doesn't exist tell me how can you fix it
Si ça n'existe pas, dis-moi comment tu peux le réparer
I won't resist I need to feel it
Je ne résisterai pas, j'ai besoin de le sentir
All over again
Encore une fois
All over again
Encore une fois
I made sure that there was no key to my cage
Je me suis assurée qu'il n'y ait pas de clé pour ma cage
There was no air to breathe
Il n'y avait pas d'air à respirer
At least not for me
Au moins pas pour moi
Only the lonely could know where I have been
Seuls les solitaires pouvaient savoir j'ai été
Despite the wise men who claim that they found evidence
Malgré les sages qui affirment avoir trouvé des preuves
They only know my name
Ils ne connaissent que mon nom
They only know my name
Ils ne connaissent que mon nom
I fear that I am afraid
J'ai peur d'avoir peur
All my patterns and all their colors remain
Tous mes motifs et toutes leurs couleurs restent
What if I retrace instead of replace
Et si je reviens sur mes pas au lieu de remplacer
All the way back to that place
Tout le chemin de retour à cet endroit
Back to that place
Retour à cet endroit
What if I choose to stay
Et si je choisissais de rester
For how long would you wait
Combien de temps attendrais-tu
Only the lonely could know where I have been
Seuls les solitaires pouvaient savoir j'ai été
Despite the wise men who claim that they found evidence
Malgré les sages qui affirment avoir trouvé des preuves
They only know my name
Ils ne connaissent que mon nom
They only know my name
Ils ne connaissent que mon nom
I missed the part where I was carried away
J'ai manqué la partie j'ai été emportée
Someone had to say too late
Quelqu'un a dire trop tard
It crept its way up fragile and shamed
Cela s'est glissé, fragile et honteux
Anyone could have read my face
N'importe qui aurait pu lire mon visage
The sun slept through the isolation and the rain
Le soleil a dormi à travers l'isolement et la pluie
No one ever came
Personne n'est jamais venu
They never knew my name
Ils n'ont jamais connu mon nom
They never knew my name
Ils n'ont jamais connu mon nom
The final time you close your eyes you're home
La dernière fois que tu fermes les yeux, tu es chez toi
I smile before I let go
Je souris avant de lâcher prise
The final time you close your eyes you're home
La dernière fois que tu fermes les yeux, tu es chez toi
I smile before I let go
Je souris avant de lâcher prise
The final time you close your eyes you're home
La dernière fois que tu fermes les yeux, tu es chez toi
I smiled before I let go
J'ai souri avant de lâcher prise





Writer(s): Bo Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.