In Silence - Fallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Silence - Fallen




Fallen
Tombé
Come with on my kite, we will fly away
Viens avec moi sur mon cerf-volant, on s'envolera
So far away
Si loin
Even with broken wings it's able to fly
Même avec des ailes brisées, il peut voler
The desire is a wildfire inside
Le désir est un feu de forêt à l'intérieur
They say without pain theres no gain
Ils disent que sans douleur, il n'y a pas de gain
But what's left to win when I am fallen
Mais qu'est-ce qu'il reste à gagner quand je suis tombé
With a bottle in my hand, creating pretty lies
Avec une bouteille à la main, créant de jolis mensonges
I can make them proud forever
Je peux les rendre fiers pour toujours
My heart is a stormy ocean
Mon cœur est un océan orageux
Defected innocence clogging up the system
Innocence défectueuse obstruant le système
I am hovering, I'm turning into dust in the breeze
Je plane, je me transforme en poussière dans la brise
Just listen
Écoute juste
They say without pain theres no gain
Ils disent que sans douleur, il n'y a pas de gain
But what's left to win when I am fallen
Mais qu'est-ce qu'il reste à gagner quand je suis tombé
With a bottle in my hand, creating pretty lies
Avec une bouteille à la main, créant de jolis mensonges
I can make them proud forever more
Je peux les rendre fiers pour toujours
Pretty lies makes it easier to breathe
De jolis mensonges rendent la respiration plus facile
Lifting the souls of the unborn betrayals
Soulever les âmes des trahisons à naître
Without pain theres no gain in this psycho world
Sans douleur, il n'y a pas de gain dans ce monde psychotique
Even fallen I will make them proud
Même tombé, je les rendrai fiers
They say without pain theres no gain
Ils disent que sans douleur, il n'y a pas de gain
But what's left to win when I am fallen
Mais qu'est-ce qu'il reste à gagner quand je suis tombé
With a bottle in my hand, creating pretty lies
Avec une bouteille à la main, créant de jolis mensonges
I can make them proud forever
Je peux les rendre fiers pour toujours
This will never change, there's no break
Cela ne changera jamais, il n'y a pas de rupture
I ment to be strong but I am broken
Je voulais être fort mais je suis brisé
With this bottle in my hand, I am fighting on
Avec cette bouteille à la main, je me bats
I can make them proud forever more
Je peux les rendre fiers pour toujours





Writer(s): In Silence


Attention! Feel free to leave feedback.