In Silence - Hunted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Silence - Hunted




Hunted
Chassé
Ooooh ooooh oooh Yeah!
Ooooh ooooh oooh Oui !
I'm running, running out of ways to go
Je cours, je cours de toutes mes forces
I've been running all my life
J'ai couru toute ma vie
I was hiding, hiding from the thing that will always hunt me
Je me cachais, je me cachais de la chose qui me poursuivra toujours
I can feel it, breathing on me
Je le sens, il me souffle dessus
With his breath of sulfur
Avec son haleine de soufre
Here in this place I can't be safe
Ici, à cet endroit, je ne peux pas être en sécurité
Coz the devil, he is right on my heal
Car le diable, il est juste derrière moi
I do feel his claws on me
Je sens ses griffes sur moi
I am trying, trying to acknowledge light
J'essaie, j'essaie de reconnaître la lumière
I've been trying all my life
J'ai essayé toute ma vie
Still I'm caught in this lethal spiral that pulls me faster down
Je suis toujours pris dans cette spirale mortelle qui me tire plus vite vers le bas
I can feel it, breathing on me
Je le sens, il me souffle dessus
With his breath of sulfur
Avec son haleine de soufre
Here in this place I can't be safe
Ici, à cet endroit, je ne peux pas être en sécurité
Coz the devil, he is right on my heal
Car le diable, il est juste derrière moi
I do feel his claws on me
Je sens ses griffes sur moi
Doesn't matter how fast or far I run
Peu importe à quelle vitesse ou à quelle distance je cours
This curse could not be undone
Cette malédiction ne pouvait pas être annulée
I believe my faith has been settled for me
Je crois que mon destin a été scellé pour moi
Damned to hell for eternity
Condamné en enfer pour l'éternité
Here in this place I can't be safe
Ici, à cet endroit, je ne peux pas être en sécurité
Coz the devil, he is right on my heal
Car le diable, il est juste derrière moi
I do feel his claws on me
Je sens ses griffes sur moi





Writer(s): Erika Jonsson


Attention! Feel free to leave feedback.