Lyrics and translation In Silence - Mad House
You
all
are
marionette
dolls
with
fading
eyes
Vous
êtes
toutes
des
marionnettes
avec
des
yeux
qui
s'éteignent
I
am
the
master
of
the
blind
but
I'm
faceless
Je
suis
le
maître
des
aveugles,
mais
je
suis
sans
visage
Day
by
day
your
souls
turns
to
dust
and
I
blow
you
life
away
like
nothing
Jour
après
jour,
votre
âme
se
transforme
en
poussière,
et
je
vous
donne
la
vie
comme
si
de
rien
n'était
You
can't
escape
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
You're
attached
to
my
strings
that
will
drag
you
down
in
the
flames
Tu
es
attachée
à
mes
fils
qui
te
traîneront
dans
les
flammes
You
are
my
children,
my
puppets
Vous
êtes
mes
enfants,
mes
marionnettes
Living
in
my
mad
house
Vivant
dans
ma
maison
de
fous
And
soon
you'll
be
buried
alive
Et
bientôt
vous
serez
enterrées
vivantes
I'm
the
spirit
of
death,
I'll
take
what
I
desire
Je
suis
l'esprit
de
la
mort,
je
prendrai
ce
que
je
désire
The
voices
from
my
puppets
are
singing
Les
voix
de
mes
marionnettes
chantent
Their
songs
of
regret
and
anxiety
Leurs
chants
de
regret
et
d'anxiété
But
I
make
the
fall
in
reverse
and
I
drain
there
veins
of
the
last
drop
of
life
Mais
je
fais
la
chute
en
sens
inverse
et
je
draine
leurs
veines
de
la
dernière
goutte
de
vie
You
can't
escape
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
You're
attached
to
my
strings
that
will
drag
you
down
in
the
flames
Tu
es
attachée
à
mes
fils
qui
te
traîneront
dans
les
flammes
You
are
my
children,
my
puppets
Vous
êtes
mes
enfants,
mes
marionnettes
Living
in
my
mad
house
Vivant
dans
ma
maison
de
fous
And
soon
you'll
be
buried
alive
Et
bientôt
vous
serez
enterrées
vivantes
I'm
the
spirit
of
death,
I'll
take
what
I
desire
Je
suis
l'esprit
de
la
mort,
je
prendrai
ce
que
je
désire
It
all
will
end
Tout
finira
In
my
mad
house
Dans
ma
maison
de
fous
It
all
will
end
Tout
finira
At
the
break
of
dawn!
À
l'aube !
You
Can't
escape
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
You
Can't
escape
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
You
Can't
escape
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
You
Can't
escape!
Tu
ne
peux
pas
t'échapper !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.