Lyrics and translation In Strict Confidence - Der Teufel

Der Teufel

Der teufel auf sandigem boden
Verbrannte erde hinterlässt
Entgegen gespannten bogen
Trotzen erbfeinde willenfest

Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Den gehörnten retter
Stets im angesicht

Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Zwischen ruinen geboren
Als alle kriege längst verloren

Halleluja
Der turm stürzt ein
Schweig noch lauter
Salzig schmeckt dein blut und wein

Erde ich komme
Verbrannt von der sonne
Mitsamt brennendem heer
Die welt im flammenmeer

Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Den gehörnten retter
Stets im angesicht

Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Zwischen ruinen geboren
Als alle kriege längst verloren

Le Diable

Le diable sur le sol sablonneux
Laisse derrière lui la terre brûlée
Contre l'arc tendu
L'ennemi héréditaire est fermement déterminé

Tu laisses l'amour mourir
Pour que le monde se brise
Le sauveur cornu
Toujours en face

Tu laisses l'amour mourir
Pour que le monde se brise
Né parmi les ruines
Alors que toutes les guerres étaient perdues depuis longtemps

Alléluia
La tour s'effondre
Chuchote encore plus fort
Ton sang et ton vin ont un goût salé

Terre, je viens
Brûlé par le soleil
Avec mon armée en feu
Le monde dans une mer de flammes

Tu laisses l'amour mourir
Pour que le monde se brise
Le sauveur cornu
Toujours en face

Tu laisses l'amour mourir
Pour que le monde se brise
Né parmi les ruines
Alors que toutes les guerres étaient perdues depuis longtemps