Lyrics and translation In Strict Confidence - Falling Down (Tearing Thorns Version)

Falling Down (Tearing Thorns Version)

Exchange existence
Exhaust life
Injected new life
In another world of ache
I am running away from me
But zeit is running schneller
I′m flying to be free
But wounds will bleed forever
I am conscious of my hurts
But zeit heilt alle wunden
I destroy my own world
Aber die angst, die ist verschwunden
It's a load on my mind
It′s a sting in my vein
But stings are good for me
So I perceive no pain
Flying high into the sky...
Falling deep that I'll die...
Facing the fear
Fearing my mind
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Thorns become longer
And schmerzen like the shot
Meine Augen brennen
'Cause my brain is too hot
I′m forcing out
I want to see the other side
But the other side,
The other side is ruled by might
Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb
Again one threshold on the way to my god
Flying high into the sky...
Falling deep that I′ll die...

Падение (Версия Терновых Шипов)

Меняю существование
Истощаю жизнь
Впрыскиваю новую жизнь
В другом мире боли
Я бегу от себя
Но время бежит быстрее
Я лечу, чтобы быть свободным
Но раны будут кровоточить вечно
Я осознаю свою боль
Но время лечит все раны
Я разрушаю свой собственный мир
Но страх исчез
Это груз на моем разуме
Это укол в мою вену
Но уколы полезны для меня
Поэтому я не чувствую боли
Высоко лечу в небо...
Падаю глубоко, чтобы умереть...
Встречая страх
Боясь своего разума
Слышишь мою душу?
Ты можешь слышать, как она плачет
Шипы становятся длиннее
И болят, как выстрел
Мои глаза горят
Потому что мой мозг слишком горячий
Я вырываюсь наружу
Я хочу увидеть другую сторону
Но другая сторона,
Другая сторона управляется силой
Шаг за шагом ближе сквозь тьму, чувствую пульсацию
Еще один порог на пути к моему богу
Высоко лечу в небо...
Падаю глубоко, чтобы умереть...