Lyrics and translation In Strict Confidence - Prisoner

Prisoner

Imagine you are locked up
In a cold black room
Imagine you are jammed
Between right and wrong
Imagine there's no way out
The vicious circle keeps on turning
The executioner keeps on smiling
See yourself in his position

This is the prisoner
This is the person unknow
This is pretending not to hear
This is pretending to listen

The man is getting nervous
He seems to be right
But the vicious circle keeps on turning
An he's not strong enough
The man is getting insane
No matter right or wrong
Sometime there's revenge
And the vicious circle keeps on turing

This is the prisoner
This is the person unknow
This is pretending not to hear
This is pretending to listen

Пленник

Представь, что ты заперта,
В холодной, темной комнате.
Представь, что ты зажата
Между правдой и ложью.
Представь, что выхода нет,
Порочный круг продолжает вращаться.
Палач продолжает улыбаться.
Представь себя на его месте.

Это пленница,
Это неизвестная личность,
Это притворяющаяся, что не слышит,
Это притворяющаяся, что слушает.

Мужчина нервничает,
Кажется, он прав.
Но порочный круг продолжает вращаться,
А он недостаточно силен.
Мужчина сходит с ума,
Неважно, правда это или ложь.
Иногда приходит возмездие,
И порочный круг продолжает вращаться.

Это пленница,
Это неизвестная личность,
Это притворяющаяся, что не слышит,
Это притворяющаяся, что слушает.