Lyrics and translation In Strict Confidence - Silent Memorial

Silent Memorial

I'm drowning between liquid blue
My body a shimmering shape
A statue on the bottom of the sea
With floating hair
Your silence was a magic voice
Your breath my music
But love is dead
A silent memorial so go astray
Worship the fire, rise
And leave behind your picture in the stars
So I can look at it sometimes
Buried by the liquid crape
Please forget my name
And it will all be mine
Your silence was a magic voice
Your breath my music
But love is dead
A silent memorial so go astray
Worship the fire, rise
And leave behind your picture in the stars
So I can look at it sometimes
Buried by the liquid crape

Безмолвная Память

Я тону в синей жидкости,
Мое тело — мерцающий силуэт,
Статуя на дне морском,
С развевающимися волосами.
Твоё молчание было волшебным голосом,
Твоё дыхание — моей музыкой.
Но любовь мертва,
Безмолвная память, так уйди прочь.
Поклоняйся огню, воспрянь
И оставь свой образ среди звёзд,
Чтобы я мог иногда на него смотреть.
Погребенный под жидкой пеленой,
Пожалуйста, забудь моё имя,
И всё это будет моим.
Твоё молчание было волшебным голосом,
Твоё дыхание — моей музыкой.
Но любовь мертва,
Безмолвная память, так уйди прочь.
Поклоняйся огню, воспрянь
И оставь свой образ среди звёзд,
Чтобы я мог иногда на него смотреть.
Погребенный под жидкой пеленой.