Lyrics and translation In Strict Confidence - The final embrace

The final embrace

My dreams fall to the floor, scattering like rose petals.
Disconcerted i watch the merciless tears settle upon the unfulfilled dreams like shimmering dewdrops. the diamond misery sparkles up at me, as though suggestion that i surrender myself completely.
My eyes widen in disbelief and involuntarily i shake my head. fear slashes at me with vicious claws. and i shudder in spite of myself.
The sullen darkness slithers closer, striking at me with ravenous fangs. i feel hope elude me as the last if the light recedes, and i sink to the floor, landing among the somber remains of once-beautiful wishes.
As i feel myself slipping away, realize that this is my end, and remorse rains down on me, mingling with the sorrow that fills my heart.
All is lost forever as the dead blackness enshrouds me with the final embrace.

La dernière étreinte

Mes rêves tombent au sol, se dispersant comme des pétales de rose.
Déconcerté, je regarde les larmes impitoyables s’installer sur les rêves non réalisés comme des gouttes de rosée scintillantes. La misère de diamant me scintille, comme une suggestion que je me rende complètement.
Mes yeux s’écarquillent d’incrédulité et involontairement, je secoue la tête. La peur me frappe avec des griffes vicieuses. Et je frissonne malgré moi.
Les ténèbres moroses rampent plus près, me frappant avec des crocs voraces. Je sens l’espoir m’échapper alors que la dernière lueur de lumière recule, et je m’effondre au sol, atterrissant parmi les restes sombres de vœux autrefois magnifiques.
Alors que je sens que je m’échappe, je réalise que c’est ma fin, et le remords me submerge, se mélangeant au chagrin qui remplit mon cœur.
Tout est perdu à jamais alors que la noirceur mortelle m’enveloppe dans une étreinte finale.