Lyrics and translation In Strict Confidence - The Prayers of the Mute

The Prayers of the Mute

Shout out loud
That deafs may listen
Listen to your prayers
Make sure no word is missing
Don′t let light
Shine on me
Lead into the night
A mysterious world outside
The prayers of the mute
Can be heard by everyone
Who closes his eyes
And read between the lines
The prayers of the mute
Are only filled with lies
I see your smile
And your heart how it cries
Aimless warriors
With weapons sent from heaven
To tilt at windmills
No sins will be forgiven
Aimless warriors
With weapons filled with lies
Again and again I see your heart
How it cries
Can't you feel the rain that′s coming
Washing away dust in your eyes
Cant you see that pain is running
Faster than your tear can dry
The prayers of the mute
Who closes his eyes
And read between the lines
The prayers of the mute
Are only filled with lies
I see your smile
And your heart how it cries

Les Prières Du Muet

Crie fort
Que les sourds puissent entendre
Écoute tes prières
Assure-toi qu'aucun mot ne manque
Ne laisse pas la lumière
Briller sur moi
Conduis-moi dans la nuit
Un monde mystérieux à l'extérieur
Les prières du muet
Peuvent être entendues par tous
Qui ferme les yeux
Et lit entre les lignes
Les prières du muet
Ne sont remplies que de mensonges
Je vois ton sourire
Et ton cœur, comment il pleure
Des guerriers sans but
Avec des armes envoyées du ciel
Pour se battre contre des moulins à vent
Aucun péché ne sera pardonné
Des guerriers sans but
Avec des armes remplies de mensonges
Encore et encore je vois ton cœur
Comment il pleure
Ne sens-tu pas la pluie qui arrive
Lavant la poussière dans tes yeux
Ne vois-tu pas que la douleur court
Plus vite que tes larmes peuvent sécher
Les prières du muet
Qui ferme les yeux
Et lit entre les lignes
Les prières du muet
Ne sont remplies que de mensonges
Je vois ton sourire
Et ton cœur, comment il pleure