In Strict Confidence - Why Did I Lose My Faith? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Strict Confidence - Why Did I Lose My Faith?




I never promised me a happy ending
Я никогда не обещал себе хэппи энда
I never said it wouldn′t make me cry
Я никогда не говорил, что это не заставит меня плакать.
I may look cool but I'm just pretending
Может я и выгляжу круто но я просто притворяюсь
While rising up my hand and wave goodbye
Поднимаю руку и Машу на прощание.
And If I′m so not guilty
И если я так не виновен
Why don't I cast the fire stone
Почему бы мне не бросить огненный камень?
So it is all about feeling free
Так что все дело в чувстве свободы.
I know I'll better be off alone on my own
Я знаю, что мне лучше быть одной, самой по себе.
Why did I lose my faith
Почему я потерял свою веру
(I lose my faith in you)
теряю веру в тебя)
Why did I - I turn away
Почему я ... я отвернулась?
(Away from all you do)
(Вдали от всего, что ты делаешь)
Why can′t my mind be free
Почему мой разум не может быть свободным
(That′s all I need to be)
(Это все, что мне нужно)
Why don't you stay with me
Почему бы тебе не остаться со мной?
(Why don′t you stay with me)
(Почему бы тебе не остаться со мной?)
Inside you catch up this erratic burning
Внутри ты ловишь это беспорядочное пламя.
Hard to remember where it started from
Трудно вспомнить, с чего все началось.
The only access is an endless learning
Единственный доступ-это бесконечное обучение.
So natural to want what doesn't come
Так естественно хотеть того, что не приходит.
And while you′re so not guilty
И в то же время ты совершенно не виноват.
I ask you was it worthwile
Я спрашиваю тебя стоило ли оно того
As you wer falling down on your knees
Когда ты падаешь на колени
And all I'm gonna wear will be a desperate smile
И все, что я надену, будет отчаянной улыбкой.
Why did I lose my faith
Почему я потерял свою веру
(I lose my faith in you)
теряю веру в тебя)
Why did I - I turn away
Почему я ... я отвернулась?
(Away from all you do)
(Вдали от всего, что ты делаешь)
Why can′t my mind be free
Почему мой разум не может быть свободным
(That's all I need to be)
(Это все, что мне нужно)
Why don't you stay with me
Почему бы тебе не остаться со мной?
(Why don′t you stay with me)
(Почему бы тебе не остаться со мной?)






Attention! Feel free to leave feedback.