Kita Adalah Satu - Syamel , Adeep Nahar , Ikhwan Fatanna , The Helmis , Aniq Muhai , In Team translation in German

Kita Adalah Satu

Aku tahu malammu penuh ketakutan
Aku tahu siangmu diasak bedilan
Tapi sedarlah yang aku akan bersama

Aku tahu usahaku tak besar mana
Aku tahu keringatku tak kuat mana
Tapi ingatlah yang aku tetap sedia

Kerna ku rela berikan jiwa
Dan segalanya

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Apa pun halangan juga rintangan
Bertongkat azam kita bertahan
Yakinlah akan hadir kemenangan

Aku mara berjuang bukan ′tuk dijulang
Aku mara demi melihatmu bahagia
Kerna hati kita merasakan yang sama

Tak ku gentar dugaan yang datang mencabar
Tak ku gentar biarpun jiwaku tercalar
Kerna perit ini kan digalas bersama

Kerna ku rela berikan jiwa
Dan segalanya

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Kita adalah satu oh
Kita adalah satu oh
Kita adalah satu

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Kita adalah denyut kehidupan
Yang berhimpun atas bumi Tuhan
Kita adalah segenggam harapan
Yang berada dalam perjuangan

Apa pun halangan juga rintangan
Bertongkat azam kita bertahan
Yakinlah akan hadir kemenangan

Wir sind Eins

Ich weiß, deine Nacht ist voller Furcht
Ich weiß, dein Tag wird von Beschuss bedrängt
Aber sei dir bewusst, dass ich bei dir sein werde

Ich weiß, meine Mühe ist nicht groß
Ich weiß, mein Einsatz ist nicht stark genug
Aber erinnere dich, dass ich immer bereit bin

Denn ich bin bereit, meine Seele zu geben
Und alles

Wir sind der Pulsschlag des Lebens
Die sich auf Gottes Erde versammeln
Wir sind eine Handvoll Hoffnung
Die im Kampf stehen

Was auch immer die Hindernisse und Hürden sind
Mit festem Willen halten wir durch
Sei gewiss, der Sieg wird kommen

Ich ziehe kämpfend voran, nicht um bejubelt zu werden
Ich ziehe voran, um dich glücklich zu sehen
Denn unsere Herzen fühlen dasselbe

Ich fürchte die Prüfungen nicht, die herausfordern
Ich fürchte mich nicht, auch wenn meine Seele verletzt ist
Denn dieser Schmerz wird gemeinsam getragen

Denn ich bin bereit, meine Seele zu geben
Und alles

Wir sind der Pulsschlag des Lebens
Die sich auf Gottes Erde versammeln
Wir sind eine Handvoll Hoffnung
Die im Kampf stehen

Wir sind eins, oh
Wir sind eins, oh
Wir sind eins

Wir sind der Pulsschlag des Lebens
Die sich auf Gottes Erde versammeln
Wir sind eine Handvoll Hoffnung
Die im Kampf stehen

Wir sind der Pulsschlag des Lebens
Die sich auf Gottes Erde versammeln
Wir sind eine Handvoll Hoffnung
Die im Kampf stehen

Was auch immer die Hindernisse und Hürden sind
Mit festem Willen halten wir durch
Sei gewiss, der Sieg wird kommen