Lyrics and translation In-Team feat. Zayne & Isman Hijjaz - Ramadan Kembali
Senja
sya'ban
di
ufuk
pergi
Le
crépuscule
de
Sha'ban
disparaît
à
l'horizon
Tanda
ramadan
kembali
Le
Ramadan
est
de
retour
Bulan
dinanti
dan
dirindui
Un
mois
attendu
et
désiré
Anugerah
dari
ilahi
Une
bénédiction
d'en
haut
Kuatkan
semangat
Fortifie
ton
esprit
Ramadan
dimanfaat
Profite
du
Ramadan
Hadapan
peluang
Des
opportunités
se
présentent
Rebut
segala
ruang
Saisis
toutes
les
occasions
Ramadan
kali
ini
Ce
Ramadan
Takkan
disia
lagi
Ne
sera
plus
gaspillé
Pasti
dihargai
Il
sera
certainement
apprécié
Ramadan
Le
Ramadan
Sabar
menempuh
Sois
patient
dans
ton
cheminement
Ibadah
ditaat
biar
tubuh
lelah
penat
Obéis
aux
commandements,
même
si
ton
corps
est
fatigué
et
épuisé
Moga
menggapai
keredhaan
J'espère
que
tu
atteindras
la
satisfaction
Andai
ramadan
terakhir
Si
c'est
le
dernier
Ramadan
Sebelum
hidup
berakhir
Avant
la
fin
de
la
vie
Usah
dibiar
ramadan
berlalu
pergi
Ne
laisse
pas
le
Ramadan
passer
Ramadan
mencurah
rahmat
Le
Ramadan
déverse
sa
miséricorde
Terampun
dosa
bebas
dari
neraka
Les
péchés
sont
pardonnés,
on
est
libéré
de
l'enfer
Ramadan
bulan
kebajikan
Le
Ramadan,
un
mois
de
bienfaisance
Sedikit
sedikit
diganda-gandakan
Tout
ce
qui
est
petit
est
multiplié
Ramadan
Quran
diturunkan
Le
Coran
a
été
révélé
pendant
le
Ramadan
Tadarus
iktikaf
di
malam
al-qadar
La
récitation,
l'isolement
spirituel
pendant
la
nuit
d'al-Qadr
Keberkatan
seribu
bulan
Les
bénédictions
de
mille
mois
Bekalan
untuk
selamanya
Un
approvisionnement
pour
l'éternité
Ramadan
Le
Ramadan
Ramadan
Le
Ramadan
Senja
sya'ban
di
ufuk
pergi
Le
crépuscule
de
Sha'ban
disparaît
à
l'horizon
Tanda
ramadan
kembali
Le
Ramadan
est
de
retour
Bulan
dinanti
dan
dirindui
Un
mois
attendu
et
désiré
Anugerah
dari
ilahi
Une
bénédiction
d'en
haut
Kuatkan
semangat
Fortifie
ton
esprit
Ramadan
dimanfaat
Profite
du
Ramadan
Hadapan
peluang
Des
opportunités
se
présentent
Rebut
segala
ruang
Saisis
toutes
les
occasions
Ramadan
kali
ini
Ce
Ramadan
Takkan
disia
lagi
Ne
sera
plus
gaspillé
Pasti
dihargai
Il
sera
certainement
apprécié
Ramadan
Le
Ramadan
Sabar
menempuh
Sois
patient
dans
ton
cheminement
Ibadah
ditaat
biar
tubuh
lelah
penat
Obéis
aux
commandements,
même
si
ton
corps
est
fatigué
et
épuisé
Moga
menggapai
keredhaan
J'espère
que
tu
atteindras
la
satisfaction
Andai
ramadan
terakhir
Si
c'est
le
dernier
Ramadan
Sebelum
hidup
berakhir
Avant
la
fin
de
la
vie
Usah
dibiar
ramadan
berlalu
pergi
Ne
laisse
pas
le
Ramadan
passer
Ramadan
mencurah
rahmat
Le
Ramadan
déverse
sa
miséricorde
Terampun
dosa
bebas
dari
neraka
Les
péchés
sont
pardonnés,
on
est
libéré
de
l'enfer
Ramadan
bulan
kebajikan
Le
Ramadan,
un
mois
de
bienfaisance
Sedikit
sedikit
diganda-gandakan
Tout
ce
qui
est
petit
est
multiplié
Ramadan
Quran
diturunkan
Le
Coran
a
été
révélé
pendant
le
Ramadan
Tadarus
iktikaf
di
malam
al-qadar
La
récitation,
l'isolement
spirituel
pendant
la
nuit
d'al-Qadr
Keberkatan
seribu
bulan
Les
bénédictions
de
mille
mois
Bekalan
untuk
selamanya
Un
approvisionnement
pour
l'éternité
Ramadan
Le
Ramadan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.