Lyrics and translation In Team - Jangan Sia-Siakan

Jangan Sia-Siakan

Jangan sia-siakan, umur terus berlalu
Tanpa membuat bekal untuk masa hadapan
Jangan sia-siakan, umur terus berlalu
Tanpa membuat bekal untuk masa hadapan

Ingat di suatu waktu kita akan bertemu
Saat pertanggung jawaban di hadapan Tuhan
Ingat di suatu waktu kita akan bertemu
Saat pertanggung jawaban di hadapan Tuhan

Saat dan masa itu jangan diharap lagi
Orang akan membantu dari kanan dan kiri
Walau akan menjerit meratap petang dan pagi
Tiada orang membela selain amal sendiri

Harta juga jawatan jangan kita banggakan
Bila tiba masanya ia akan ditinggalkan
Harta juga jawatan jangan kita banggakan
Bila tiba masanya ia akan ditinggalkan

Buatlah itu semua menjadi amalan kita
Anak yatim yang sengsara jangan kita lupakan
Buatlah itu semua menjadi amalan kita
Anak yatim yang sengsara jangan kita lupakan

Saat dan masa itu jangan diharap lagi
Orang akan membantu dari kanan dan kiri
Walau akan menjerit meratap petang dan pagi
Tiada orang membela selain amal sendiri

Harta juga jawatan jangan kita banggakan
Bila tiba masanya ia akan ditinggalkan
Harta juga jawatan jangan kita banggakan
Bila tiba masanya ia akan ditinggalkan

Buatlah itu semua menjadi amalan kita
Anak yatim yang sengsara jangan kita lupakan
Buatlah itu semua menjadi amalan kita
Anak yatim yang sengsara jangan kita lupakan

Jangan, janganlah kita membuang masa
Untuk membuat amal, penjaga diri kita
Jangan, janganlah kita membuang masa
Untuk membuat amal, penjaga diri kita

Segala amal yang baik walau sepatah kata
Tuhan akan memberi balasan berlipat ganda
Segala amal yang baik walau sepatah kata
Tuhan akan memberi balasan berlipat ganda

Не трать время зря

Не трать время зря, жизнь быстротечна,
Не готовясь к будущему, к вечному.
Не трать время зря, жизнь быстротечна,
Не готовясь к будущему, к вечному.

Помни, в определенный час мы предстанем,
Перед Богом, за все отвечая сами.
Помни, в определенный час мы предстанем,
Перед Богом, за все отвечая сами.

В тот час и миг не жди помощи ничьей,
Хоть слева, хоть справа толпятся люди.
И будешь кричать, рыдать день и ночь,
Лишь собственные деяния помогут.

Богатством и званием не гордись,
Когда придет время, все оставишь.
Богатством и званием не гордись,
Когда придет время, все оставишь.

Пусть все это станет нашей привычкой,
Сирот обездоленных не забывать.
Пусть все это станет нашей привычкой,
Сирот обездоленных не забывать.

В тот час и миг не жди помощи ничьей,
Хоть слева, хоть справа толпятся люди.
И будешь кричать, рыдать день и ночь,
Лишь собственные деяния помогут.

Богатством и званием не гордись,
Когда придет время, все оставишь.
Богатством и званием не гордись,
Когда придет время, все оставишь.

Пусть все это станет нашей привычкой,
Сирот обездоленных не забывать.
Пусть все это станет нашей привычкой,
Сирот обездоленных не забывать.

Не трать, не трать понапрасну время,
Твори добро, заботься о душе своей.
Не трать, не трать понапрасну время,
Твори добро, заботься о душе своей.

Любое доброе дело, даже слово,
Господь воздаст сторицей тебе.
Любое доброе дело, даже слово,
Господь воздаст сторицей тебе.