Lyrics and translation In Team - Kalimah Cinta

Kalimah Cinta

Ha-ah-ah

Pepohon cintaku kian merimbun
Semakin dicantas, makin bertunas
Tidak mampu mendustai hatiku
Rasa cinta fitrah manusia

Siapalah aku menolak cinta
Yang hadir di jiwa, tanpa dipaksa
Hidup ini tidak akan sempurna
Tanpa cinta dari Tuhan Yang Esa

Adam, Hawa bercinta di syurga
Angkara iblis terpisah menderita
Kerana cinta mereka setia
Bertemu di dunia

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga
Oh, indahnya cinta

(Uh, indahnya cinta)

Adam, Hawa bercinta di syurga (kita yang suci)
Angkara iblis terpisah menderita
Kerana cinta mereka setia
Bertemu di dunia (setia cintanya)
(Kerna yang Maha Esa)

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga
(Oh, indahnya cinta)

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga

Hidup tanpa cinta, sengsaralah jiwa
Sengketa dan dusta yang merajai jiwa
Di batasan cinta, syariat terjaga
Tanpa keraguan, tanpa kesangsian

Betapa sucinya kasihMu, Tuhan
Betapa agungnya kebesaranMu
Diri ini mengharapkan cintaMu
Kekalkanlah rasa kehambaanku

Kekalkanlah rasa kehambaanku
Hu-uh-uh
Hm-hm

Kalimah Cinta

Ha-ah-ah

Mon amour pour toi fleurit de plus en plus
Plus tu le coupes, plus il pousse
Je ne peux pas tromper mon cœur
L'amour est une nature humaine

Qui suis-je pour refuser l'amour
Qui vient dans mon âme, sans être forcé
La vie ne sera jamais parfaite
Sans l'amour de Dieu le Tout-Puissant

Adam et Ève se sont aimés au paradis
La méchanceté d'Iblis les a séparés pour souffrir
Parce que leur amour était fidèle
Ils se sont rencontrés dans le monde

Avec l'amour, tu connais le Créateur
Avec l'amour, tu connais Son Prophète
A cause de l'amour, tu connais tes frères et sœurs
Le bonheur de la famille
Oh, la beauté de l'amour

(Uh, la beauté de l'amour)

Adam et Ève se sont aimés au paradis (nous sommes saints)
La méchanceté d'Iblis les a séparés pour souffrir
Parce que leur amour était fidèle
Ils se sont rencontrés dans le monde (la fidélité de leur amour)
(Car Il est le Tout-Puissant)

Avec l'amour, tu connais le Créateur
Avec l'amour, tu connais Son Prophète
A cause de l'amour, tu connais tes frères et sœurs
Le bonheur de la famille
(Oh, la beauté de l'amour)

Avec l'amour, tu connais le Créateur
Avec l'amour, tu connais Son Prophète
A cause de l'amour, tu connais tes frères et sœurs
Le bonheur de la famille

Vivre sans amour, c'est un cœur misérable
Le conflit et le mensonge qui régissent l'âme
Dans les limites de l'amour, la loi est préservée
Sans hésitation, sans doute

Combien ton amour est pur, Seigneur
Combien ta grandeur est grande
Je désire ton amour
Préserve mon sentiment d'être ton serviteur

Préserve mon sentiment d'être ton serviteur
Hu-uh-uh
Hm-hm