Lyrics and translation In Team - Kasih Kekasih
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kasih Kekasih
L'amour de mon bien-aimé
Tak
perlu
aku
ragui
Je
n'ai
pas
besoin
de
douter
Sucinya
cinta
yang
kau
beri
De
la
pureté
de
l'amour
que
tu
m'offres
Kita
saling
kasih
mengasihi
Nous
nous
aimons
mutuellement
Dengan
setulus
hati
Avec
un
cœur
sincère
Ayah
ibu
merestui
Mes
parents
nous
bénissent
Menyarung
cincin
di
Jari
En
glissant
une
bague
à
ton
doigt
Dengan
rahmat
dari
Ilahi
Avec
la
grâce
du
Divin
Cinta
kita
pun
bersemi
Notre
amour
fleurit
Sebelum
diijabkabulkan
Avant
que
nous
ne
soyons
unis
par
le
mariage
Syariat
tetap
membataskan
La
loi
nous
impose
des
limites
Pelajari
ilmu
rumahtangga
Apprenons
les
bases
de
la
vie
de
couple
Agar
kita
lebih
bersedia
Pour
être
plus
prêts
Menuju
Hari
Yang
Bahgia
Pour
le
jour
heureux
Kau
tahu
ku
merinduimu
Tu
sais
que
je
te
manque
Ku
tahu
kau
menyintaiku,
oh
kasih
Je
sais
que
tu
m'aimes,
oh
mon
amour
Bersabarlah
sayang
Sois
patient,
mon
amour
Saat
indah
kan
menjelma
jua
Le
moment
idéal
arrivera
bientôt
Kita
akan
disatukan
Nous
serons
unis
Dengan
ikatan
pernikahan,
oh
kasih
Par
le
lien
du
mariage,
oh
mon
amour
Di
sana
kita
bina
Là,
nous
construirons
Tugu
cinta
mahligai
bahagia
Un
monument
d'amour,
un
palais
de
bonheur
Semoga
cinta
kita
Que
notre
amour
Di
dalam
redha
Ilahi
Soit
dans
la
volonté
divine
Berdoalah
selalu
Prions
toujours
Moga
jodoh
berpanjangan
Pour
que
notre
destin
dure
longtemps
Sebelum
diijabkabulkan
Avant
que
nous
ne
soyons
unis
par
le
mariage
Syariat
tetap
membataskan
La
loi
nous
impose
des
limites
Pelajari
ilmu
rumahtangga
Apprenons
les
bases
de
la
vie
de
couple
Agar
kita
lebih
bersedia
Pour
être
plus
prêts
Menuju
hari
yang
bahgia
Pour
le
jour
heureux
Kau
tahu
ku
merinduimu
Tu
sais
que
je
te
manque
Ku
tahu
kau
menyintaiku,
oh
kasih
Je
sais
que
tu
m'aimes,
oh
mon
amour
Bersabarlah
sayang
Sois
patient,
mon
amour
Saat
indah
kan
menjelma
jua
Le
moment
idéal
arrivera
bientôt
Kita
akan
disatukan
Nous
serons
unis
Dengan
ikatan
pernikahan,
oh
kasih
Par
le
lien
du
mariage,
oh
mon
amour
Di
sana
kita
bina
Là,
nous
construirons
Tugu
cinta
mahligai
bahagia
Un
monument
d'amour,
un
palais
de
bonheur
Semoga
cinta
kita
Que
notre
amour
Di
dalam
redha
Ilahi
Soit
dans
la
volonté
divine
Berdoalah
selalu
Prions
toujours
Moga
jodoh
berpanjangan
Pour
que
notre
destin
dure
longtemps
Kau
tahu
ku
merinduimu
Tu
sais
que
je
te
manque
Ku
tahu
kau
menyintaiku,
oh
kasih
Je
sais
que
tu
m'aimes,
oh
mon
amour
Bersabarlah
sayang
Sois
patient,
mon
amour
Saat
indah
kan
menjelma
jua
Le
moment
idéal
arrivera
bientôt
Kita
akan
disatukan
Nous
serons
unis
Dengan
ikatan
pernikahan,
oh
kasih
Par
le
lien
du
mariage,
oh
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismen Nadim Isam, Mohd Radzi Sulaiman
Attention! Feel free to leave feedback.