Lyrics and translation In Team - Keredhaanmu

Keredhaanmu

Haa-aa

Ya Allah, Ya Tuhanku (Allah)
Hamba-Mu merindukan (Allah)
Rahmat kasih sayang-Mu (Allah)
Dan jua keredhaan-Mu (Allah)
Dalam hidupku (dalam hidupku)

Meskipun kuulangi dosa noda
Yang menjanjikan azab sengsara
Namun kusedari (namun kusedari)
Keampunan-Mu (keampunan-Mu) tidak bertepi

Kuakui diri ini
Hamba yang mungkir pada janji-janji
Jadikanlah taubat ini yang sejati (jadikanlah taubat ini yang sejati)
Pada-Mu Illahi

Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosaku
Ya Allah, redhakanlah kehidupanku
Moga terhapus penghijab kalbu (moga terhapus penghijab kalbu)
Antara Kau dan aku

Tuhan
Kudzalimi diri ini
Andai Kau tak ampuni dan rahmati
Alangkah ruginya diri

Tuhan (Tuhan)
Jangan Kau palingkan hati ini
Setelah Kau beri hidayah
Sesungguhnya Kau Maha Pengasih

یا ربي، أنت مقصودي ورضاك مطلوبي

Meskipun kuulangi dosa noda
Yang menjanjikan azab sengsara
Namun kusedari (namun kusedari)
Keampunan-Mu (keampunan-Mu) tidak bertepi

Kuakui diri ini
Hamba yang mungkir pada janji-janji
Jadikanlah taubat ini yang sejati (jadikanlah taubat ini yang sejati)
Pada-Mu Illahi

Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosaku
Ya Allah, redhakanlah kehidupanku

Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosaku
Ya Allah, redhakanlah kehidupanku
Moga terhapus penghijab kalbu (moga terhapus penghijab kalbu)
Antara Kau dan aku

Keredhaanmu

Haa-aa

Oh Allah, mon Seigneur (Allah)
Ton serviteur te désire (Allah)
Ta miséricorde et ton amour (Allah)
Et aussi ta satisfaction (Allah)
Dans ma vie (dans ma vie)

Même si je répète les péchés et les souillures
Qui promettent le châtiment et la misère
Mais je suis conscient (mais je suis conscient)
De ton pardon (de ton pardon) qui n'a pas de limites

Je reconnais que je suis
Un serviteur qui a failli à ses promesses
Fais de ce repentir un repentir sincère (fais de ce repentir un repentir sincère)
Devant toi, Illahi

Oh Allah, pardonne-moi mes péchés
Oh Allah, fais en sorte que ma vie te plaise
Que l'obstacle qui se dresse entre mon cœur (que l'obstacle qui se dresse entre mon cœur)
Et toi soit effacé

Seigneur
J'ai fait du tort à mon âme
Si tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde
Que ma vie sera perdue

Seigneur (Seigneur)
Ne détourne pas mon cœur
Après que tu m'aies accordé la guidance
Tu es vraiment le Plus Miséricordieux

يا ربي، أنت مقصودي ورضاك مطلوبي

Même si je répète les péchés et les souillures
Qui promettent le châtiment et la misère
Mais je suis conscient (mais je suis conscient)
De ton pardon (de ton pardon) qui n'a pas de limites

Je reconnais que je suis
Un serviteur qui a failli à ses promesses
Fais de ce repentir un repentir sincère (fais de ce repentir un repentir sincère)
Devant toi, Illahi

Oh Allah, pardonne-moi mes péchés
Oh Allah, fais en sorte que ma vie te plaise

Oh Allah, pardonne-moi mes péchés
Oh Allah, fais en sorte que ma vie te plaise
Que l'obstacle qui se dresse entre mon cœur (que l'obstacle qui se dresse entre mon cœur)
Et toi soit effacé