Lyrics and translation In Team - Pesona Zulaikha
Indah
wajahnya,
gamit
pesona
Красивое
лицо,
очарование
гамита
Pedih
jemari,
terluka
tidak
terasa
Болят
пальцы,
боли
не
чувствуется.
Anggun
tingkahnya,
runtun
jiwamu
Милостивое
поведение,
последовательность
твоей
души
Adakah
malaikat
menjelma
manusia
Являются
ли
ангелы
воплощенными
людьми
Saat
kau
turutkan
perintah
nafsumu
Когда
ты
следуешь
своим
приказам
Enggan
dia
tunduk
pada
godaanmu
Неохотно
он
подчиняется
твоим
искушениям.
Dihasut
amarah,
kau
lontarkan
fitnah
Разжигая
гнев,
ты
бросаешь
клевету.
Terpenjara
Yusof,
pertahan
imannya
Заключенный
в
тюрьму
Юсоф,
защитник
своей
веры
Begitu
cinta
si
Zulaikha
Так
что
люби
Зулайху
Tega
mendamba
kekasihnya
Сердце
тоскует
по
своему
возлюбленному.
Hingga
tenggelam
dalam
amukan
rindunya
Утонуть
в
ярости
тоски.
Namun
k′tika
datang
cahaya
Однако
К'тика
пришел
на
свет.
Dari
cinta
segala
cinta
От
любви
всей
любви
Seluruh
jiwa
kini
hanyalah
Khaliqnya
Теперь
вся
душа-это
просто
Халик.
Berganti
rayu
pada
yang
Satu
Переход
к
единице.
Basah
bibirmu
meratib
asma'
yang
Esa
Влажные
губы
утверждают,
что
Асма-единственная.
Hati
yang
tulus
rindu
yang
Qudus
Искреннее
сердце
скучает
по
Кудусу.
Inilah
cinta
yang
sebenarnya
cinta
Это
настоящая
любовь.
Dalam
kehilangan,
kau
temui
iman
В
потере
ты
встречаешь
веру.
Tidak
dibiarkan
engkau
kehancuran
Не
дай
тебе
погибнуть.
Yusofmu
di
sisi,
Tuhanmu
di
hati
Юсофму
на
стороне,
твой
Господь
в
сердце.
Hanya
pengabdian
bukti
kesyukuran
Только
преданность-доказательство
благодарности.
Oh
Zulaikha,
engkau
alihkan
cinta
О,
Зулайха,
ты
превратилась
в
любовь.
Dari
cinta
hamba
ke
Penciptanya
От
любви
слуги
к
своему
Создателю.
Rindumu
bukanlah
pemusnah
diri
Риндуму-это
не
саморазрушение.
Tetapi
penemu
cinta
hakiki
Но
изобретатель
абсолютной
любви
Oh
Zulaikha,
kisahmu
mempesona
О,
Зулайха,
твоя
история
завораживает.
Kisah
cinta
yang
akhirnya
bertemu
cintanya
История
любви,
которая
наконец-то
встретила
его
любовь.
Dalam
kehilangan,
kau
temui
iman
В
потере
ты
встречаешь
веру.
Tidak
dibiarkan
engkau
kehancuran
Не
дай
тебе
погибнуть.
Yusofmu
di
sisi,
Tuhanmu
di
hati
Юсофму
на
стороне,
твой
Господь
в
сердце.
Hanya
pengabdian
bukti
kesyukuran
Только
преданность-доказательство
благодарности.
Begitu
cinta
si
Zulaikha
Так
что
люби
Зулайху
Tega
mendamba
kekasihnya
Сердце
тоскует
по
своему
возлюбленному.
Hingga
tenggelam
dalam
amukan
rindunya
Утонуть
в
ярости
тоски.
Namun
tika
datang
cahaya
Но
тика
пришла
налегке.
Dari
Cinta
segala
cinta
От
любви
всей
любви
Seluruh
jiwa
kini
hanyalah
Khaliqnya
Теперь
вся
душа-это
просто
Халик.
Indah
wajahnya,
gamit
pesona
Красивое
лицо,
очарование
гамита
Pedih
jemari,
terluka
tidak
terasa
Болят
пальцы,
боли
не
чувствуется.
Anggun
tingkahnya,
runtun
jiwamu
Милостивое
поведение,
последовательность
твоей
души
Adakah
malaikat
menjelma
manusia
Являются
ли
ангелы
воплощенными
людьми
Oh
Zulaikha,
engkau
alihkan
cinta
О,
Зулайха,
ты
превратилась
в
любовь.
Dari
cinta
hamba
ke
Penciptanya
От
любви
слуги
к
своему
Создателю.
Oh
Zulaikha,
kisahmu
mempesona
О,
Зулайха,
твоя
история
завораживает.
Kisah
cinta
yang
akhirnya
bertemu
cintanya
История
любви,
которая
наконец-то
встретила
его
любовь.
Oh
Zulaikha,
engkau
alihkan
cinta
О,
Зулайха,
ты
превратилась
в
любовь.
Dari
cinta
hamba
ke
Penciptanya
От
любви
слуги
к
своему
Создателю.
Oh
Zulaikha,
kisahmu
mempesona
О,
Зулайха,
твоя
история
завораживает.
Kisah
cinta
yang
akhirnya
bertemu
cintanya
История
любви,
которая
наконец-то
встретила
его
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Putra Aiman
Attention! Feel free to leave feedback.