Lyrics and translation In Team - Sentuhanmu

Sentuhanmu

Terpanar aku pada sentuhan keramatmu
Mengheret aku mentafsir memori silammu
Dulu kuragu apa terbungkam dibenakmu
Kini kutahu apa yang terbuku di hatimu

Surut dedarku pada usapan manteramu
Tunduk ungkalku pada ketegasan dirimu
Terpasak semangat pada keyakinan tekadmu
Keakuranku pada tunjuk dan titah arahanmu

Oh, Ayah
Tak pernah kutanya
Kemana tumpahnya keringatmu
Oh, Ayah
Tak pernah kuhitung
Berapa banyak kerutan di dahimu
Yang kupinta hanyalah kemahuan hatiku
Yang sedaya ayah laksanakan

Kau pendorong bukanlah pendesak
Apalagi memaksa diriku
Aku terlorong bukan terdesak
Apalagi rasa terdera

Lestari kasihmu tanpa batasan
Sempadan waktu yang memisahkan
Abadi hingga ke hujung usia akhiran masa
Sentuhanmu amat bermakna

Oh, Ayah
Tak pernah kutanya
Kemana tumpahnya keringatmu
Oh, Ayah
Tak pernah kuhitung
Berapa banyak kerutan di dahimu
Yang kupinta hanyalah kemahuan hatiku
Yang sedaya ayah laksanakan

Kau pendorong bukanlah pendesak
Apalagi memaksa diriku
Aku terlorong bukan terdesak
Apalagi rasa terdera

Tak terkuis dugaan menduga
Apalagi takdir yang menerpa
Aku mengharap bukan menolak
Apalagi cuba melupa

Lestari kasihmu tanpa batasan
Sempadan waktu yang memisahkan
Abadi hingga ke hujung usia akhiran masa
Sentuhanmu amat bermakna

Votre Touche

Je suis exposé à ton toucher sacré
Tu me ramènes à la compréhension de tes souvenirs passés
J'hésitais autrefois à savoir ce que tu cachais dans ton esprit
Maintenant, je sais ce que tu as dans ton cœur

Mon obscurité s'estompe sous tes caresses magiques
Je me soumets à ta détermination
Mon énergie est liée à la conviction de ta résolution
Mon harmonie est trouvée dans tes instructions et tes directives

Oh, Mon Amour
Je ne t'ai jamais demandé
Où ta sueur s'est écoulée
Oh, Mon Amour
Je n'ai jamais compté
Combien de rides sont apparues sur ton front
Tout ce que je demande est ce que mon cœur désire
Tout ce que tu as fait

Tu es un moteur, pas un oppresseur
Encore moins me forcer
Je suis guidé, pas contraint
Encore moins me sentir opprimé

Ton amour est éternel sans limites
Les frontières du temps qui séparent
Pour toujours jusqu'à la fin des temps
Ton toucher est très significatif

Oh, Mon Amour
Je ne t'ai jamais demandé
Où ta sueur s'est écoulée
Oh, Mon Amour
Je n'ai jamais compté
Combien de rides sont apparues sur ton front
Tout ce que je demande est ce que mon cœur désire
Tout ce que tu as fait

Tu es un moteur, pas un oppresseur
Encore moins me forcer
Je suis guidé, pas contraint
Encore moins me sentir opprimé

Je ne peux pas prédire l'avenir
Encore moins le destin qui me frappe
J'espère, je ne refuse pas
Encore moins essayer d'oublier

Ton amour est éternel sans limites
Les frontières du temps qui séparent
Pour toujours jusqu'à la fin des temps
Ton toucher est très significatif