Lyrics and translation In Team - Sutera Kasih
Kian
lama
dan
terpenjara
Avec
le
temps,
je
suis
emprisonné
Mencari
makna
cinta
À
la
recherche
du
sens
de
l'amour
Dalam
ungkap
kata
bersulam
dusta
Dans
des
mots
d'amour
tissés
de
mensonges
Bila
gerbang
rahmat
terbuka
Quand
les
portes
du
paradis
s'ouvrent
Menjelma
cinta
suci
L'amour
devient
pur
Sehalus
dan
selembut
sutera
kasih
Doux
comme
la
soie
de
l'amour
Terbentanglah
tersingkap
kebenaran
La
vérité
s'étend
et
se
révèle
Terlerailah
terbenam
kepalsuan
Les
faux-semblants
s'effondrent
et
sombrent
Tuhan
pada-Mu
ada
kedamaian
En
Toi,
Seigneur,
il
y
a
la
paix
Diribaan-Mu
kebahagiaan
Dans
Tes
bras,
le
bonheur
Tiada
lagi
rasa
kesangsian
di
hati
Il
n'y
a
plus
de
doute
dans
mon
cœur
Cinta
Mu
cinta
tulus
suci
murni
Ton
amour
est
pur,
sincère
et
vrai
Kasih-Mu
nan
abadi
Ton
amour
est
éternel
Bertautlah
bercambahlah
cinta
L'amour
se
lie,
germe
et
s'épanouit
Mengharum
dalam
jiwa
Il
embaume
l'âme
Menemukan
kerinduan
syahdu
Il
trouve
le
désir
mélancolique
Pada
yang
Maha
Esa
En
Celui
qui
est
Un
Sutera
kasih
membelai
La
soie
de
l'amour
caresse
Membalut
kelukaan
itu
Elle
enveloppe
les
blessures
Sutera
kasih
melambai
La
soie
de
l'amour
s'agite
Mengisi
kekosongan
pengharapan
Elle
remplit
le
vide
de
l'espoir
Rela
pasrahkan
kehidupan
Je
suis
prêt
à
abandonner
ma
vie
Mengharungi
cabaran
Pour
affronter
les
défis
Rintangan
perjalanan
di
hadapan
Les
obstacles
du
chemin
à
venir
Sutera
kasih
membelai
La
soie
de
l'amour
caresse
Membalut
kelukaan
itu
Elle
enveloppe
les
blessures
Sutera
kasih
melambai
La
soie
de
l'amour
s'agite
Mengisi
kekosongan
pengharapan
Elle
remplit
le
vide
de
l'espoir
Doa
dan
titis
air
mata
La
prière
et
les
larmes
Mendamba
sutera
kasih
Aspirent
à
la
soie
de
l'amour
Agar
terus
bersemi
selamanya
Pour
qu'elle
continue
de
fleurir
à
jamais
Terbentanglah
tersingkap
kebenaran
La
vérité
s'étend
et
se
révèle
Terlerailah
terbenam
kepalsuan
Les
faux-semblants
s'effondrent
et
sombrent
Tuhan
pada-Mu
ada
kedamaian
En
Toi,
Seigneur,
il
y
a
la
paix
Diribaan-Mu
kebahagiaan
Dans
Tes
bras,
le
bonheur
Tiada
lagi
rasa
kesangsian
di
hati
Il
n'y
a
plus
de
doute
dans
mon
cœur
Cinta
Mu
cinta
tulus
suci
murni
Ton
amour
est
pur,
sincère
et
vrai
Kasih-Mu
nan
abadi
Ton
amour
est
éternel
Bertautlah
bercambahlah
cinta
L'amour
se
lie,
germe
et
s'épanouit
Mengharum
dalam
jiwa
Il
embaume
l'âme
Menemukan
kerinduan
syahdu
Il
trouve
le
désir
mélancolique
Pada
yang
Maha
Esa
En
Celui
qui
est
Un
Sutera
kasih
membelai
La
soie
de
l'amour
caresse
Membalut
kelukaan
itu
Elle
enveloppe
les
blessures
Sutera
kasih
melambai
La
soie
de
l'amour
s'agite
Mengisi
kekosongan
pengharapan
Elle
remplit
le
vide
de
l'espoir
Rela
pasrahkan
kehidupan
Je
suis
prêt
à
abandonner
ma
vie
Mengharungi
cabaran
Pour
affronter
les
défis
Rintangan
perjalanan
di
hadapan
Les
obstacles
du
chemin
à
venir
Sutera
kasih
membelai
La
soie
de
l'amour
caresse
Membalut
kelukaan
itu
Elle
enveloppe
les
blessures
Sutera
kasih
melambai
La
soie
de
l'amour
s'agite
Mengisi
kekosongan
pengharapan
Elle
remplit
le
vide
de
l'espoir
Doa
dan
titis
air
mata
La
prière
et
les
larmes
Mendamba
sutera
kasih
Aspirent
à
la
soie
de
l'amour
Agar
terus
bersemi
selamanya
Pour
qu'elle
continue
de
fleurir
à
jamais
Sutera
kasih
membelai
La
soie
de
l'amour
caresse
Membalut
kelukaan
itu
Elle
enveloppe
les
blessures
Sutera
kasih
melambai
La
soie
de
l'amour
s'agite
Mengisi
kekosongan
pengharapan
Elle
remplit
le
vide
de
l'espoir
Doa
dan
titis
air
mata
La
prière
et
les
larmes
Mendamba
sutera
kasih
Aspirent
à
la
soie
de
l'amour
Agar
terus
bersemi
selamanya
Pour
qu'elle
continue
de
fleurir
à
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.