In Team - Sutera Kasih - translation of the lyrics into Russian
In Team Sutera Kasih

In Team - Sutera Kasih

Lyrics and translation In Team - Sutera Kasih




Sutera Kasih
Шелковая ласка
Kian lama dan terpenjara
Так долго я был в плену,
Mencari makna cinta
Искал значение любви,
Dalam ungkap kata bersulam dusta
В словах, расшитых ложью.
Bila gerbang rahmat terbuka
Когда врата милосердия открылись,
Menjelma cinta suci
Воплотилась любовь святая,
Sehalus dan selembut sutera kasih
Нежная и мягкая, как шелковая ласка.
Terbentanglah tersingkap kebenaran
Раскрылась, явилась истина,
Terlerailah terbenam kepalsuan
Рассеялась, погребена ложь.
Tuhan pada-Mu ada kedamaian
Боже, в Тебе есть умиротворение,
Diribaan-Mu kebahagiaan
В объятиях Твоих — блаженство.
Tiada lagi rasa kesangsian di hati
Больше нет сомнений в сердце моем,
Cinta Mu cinta tulus suci murni
Любовь Твоя — любовь чистая, святая, истинная,
Kasih-Mu nan abadi
Ласка Твоя вечна.
Bertautlah bercambahlah cinta
Связалась, проросла любовь,
Mengharum dalam jiwa
Благоухает в душе,
Menemukan kerinduan syahdu
Находит тоскливую нежность
Pada yang Maha Esa
К Всевышнему.
Sutera kasih membelai
Шелковая ласка ласкает,
Membalut kelukaan itu
Залечивает ту рану.
Sutera kasih melambai
Шелковая ласка манит,
Mengisi kekosongan pengharapan
Наполняет пустоту надежды.
Rela pasrahkan kehidupan
Готов отдать свою жизнь,
Mengharungi cabaran
Преодолевая испытания,
Rintangan perjalanan di hadapan
Препятствия на пути впереди.
Sutera kasih membelai
Шелковая ласка ласкает,
Membalut kelukaan itu
Залечивает ту рану.
Sutera kasih melambai
Шелковая ласка манит,
Mengisi kekosongan pengharapan
Наполняет пустоту надежды.
Doa dan titis air mata
Молитва и слезы,
Mendamba sutera kasih
Жаждут шелковой ласки,
Agar terus bersemi selamanya
Чтобы она цвела вечно.
Terbentanglah tersingkap kebenaran
Раскрылась, явилась истина,
Terlerailah terbenam kepalsuan
Рассеялась, погребена ложь.
Tuhan pada-Mu ada kedamaian
Боже, в Тебе есть умиротворение,
Diribaan-Mu kebahagiaan
В объятиях Твоих — блаженство.
Tiada lagi rasa kesangsian di hati
Больше нет сомнений в сердце моем,
Cinta Mu cinta tulus suci murni
Любовь Твоя — любовь чистая, святая, истинная,
Kasih-Mu nan abadi
Ласка Твоя вечна.
Bertautlah bercambahlah cinta
Связалась, проросла любовь,
Mengharum dalam jiwa
Благоухает в душе,
Menemukan kerinduan syahdu
Находит тоскливую нежность
Pada yang Maha Esa
К Всевышнему.
Sutera kasih membelai
Шелковая ласка ласкает,
Membalut kelukaan itu
Залечивает ту рану.
Sutera kasih melambai
Шелковая ласка манит,
Mengisi kekosongan pengharapan
Наполняет пустоту надежды.
Rela pasrahkan kehidupan
Готов отдать свою жизнь,
Mengharungi cabaran
Преодолевая испытания,
Rintangan perjalanan di hadapan
Препятствия на пути впереди.
Sutera kasih membelai
Шелковая ласка ласкает,
Membalut kelukaan itu
Залечивает ту рану.
Sutera kasih melambai
Шелковая ласка манит,
Mengisi kekosongan pengharapan
Наполняет пустоту надежды.
Doa dan titis air mata
Молитва и слезы,
Mendamba sutera kasih
Жаждут шелковой ласки,
Agar terus bersemi selamanya
Чтобы она цвела вечно.
Sutera kasih membelai
Шелковая ласка ласкает,
Membalut kelukaan itu
Залечивает ту рану.
Sutera kasih melambai
Шелковая ласка манит,
Mengisi kekosongan pengharapan
Наполняет пустоту надежды.
Doa dan titis air mata
Молитва и слезы,
Mendamba sutera kasih
Жаждут шелковой ласки,
Agar terus bersemi selamanya
Чтобы она цвела вечно.




Writer(s): Manis Helma
In Team - The Best of In Team
Album
The Best of In Team
date of release
30-04-2015

1 Bicara Kata
2 Insan Taqwa
3 Kasihku Abadi
4 Keredhaanmu
5 Lilin Seorang Guru
6 Nur Kasih
7 Setanggi Syurga
8 Kalimah Cinta
9 Sentuhanmu
10 Wajah Dunia
11 Tuhan Yang Esa
12 Sutera Kasih
13 The Messenger of Allah
14 Di Sinilah Kita
Attention! Feel free to leave feedback.