In The Dark - Take Your Way Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In The Dark - Take Your Way Home




Take Your Way Home
Ramène-moi chez toi
I'm lost and I miss you
Je suis perdu et tu me manques
Can't control my feelings for you
Je ne peux contrôler mes sentiments pour toi
I walk alone in the rain
Je marche seul sous la pluie
I'm so far from you in vain
Je suis si loin de toi en vain
But when the moon rise
Mais quand la lune se lève
My fear's touching you
Ma peur te touche
By the moon light
A la lumière de la lune
My poison kiss to you
Mon baiser empoisonné pour toi
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
(I'm the cold inside)
(Je suis le froid à l'intérieur)
Take your way home
Ramène-moi chez toi
(You are mine)
(Tu es à moi)
I can't stand the darkness
Je ne supporte pas les ténèbres
I'm beyond the ashes
Je suis au-delà des cendres
Take me home
Ramène-moi à la maison
(I'm the cold inside)
(Je suis le froid à l'intérieur)
Two thousand years ago
Il y a deux mille ans
Damnation took away my love
La damnation a emporté mon amour
Void inside the abyss
Le vide à l'intérieur de l'abîme
Started with a kiss
A commencé par un baiser
But when the moon rise
Mais quand la lune se lève
My fear's touching you
Ma peur te touche
By the moon light
A la lumière de la lune
My poison kiss to you
Mon baiser empoisonné pour toi
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
(I'm the cold inside)
(Je suis le froid à l'intérieur)
Take your way home
Ramène-moi chez toi
(You are mine)
(Tu es à moi)
I can't stand the darkness
Je ne supporte pas les ténèbres
I'm beyond the ashes
Je suis au-delà des cendres
Take me home
Ramène-moi à la maison
(I'm the cold inside)
(Je suis le froid à l'intérieur)






Attention! Feel free to leave feedback.