In This Moment - Blood 1983 - translation of the lyrics into German

Blood 1983 - In This Momenttranslation in German




Blood 1983
Blut 1983
I hate you for the sacrifices you made for me
Ich hasse dich für die Opfer, die du für mich gebracht hast
I hate you for every time you ever bled for me
Ich hasse dich für jedes Mal, dass du für mich geblutet hast
I hate you for the way you smile when you look at me
Ich hasse dich für die Art, wie du lächelst, wenn du mich ansiehst
I hate you for never taking control of me
Ich hasse dich dafür, dass du nie die Kontrolle über mich übernimmst
I hate you for always saving me from myself
Ich hasse dich dafür, dass du mich immer vor mir selbst rettest
I hate you for always choosing me and not someone else
Ich hasse dich dafür, dass du immer mich wählst und nicht jemand anderen
I hate you for always pulling me back from the edge
Ich hasse dich dafür, dass du mich immer vom Abgrund zurückziehst
I hate you for every kind word you ever said
Ich hasse dich für jedes nette Wort, das du je gesagt hast
I'll bleed you dry now
Ich werde dich jetzt aussaugen
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
Shut your dirty, dirty mouth
Halt dein dreckiges, dreckiges Maul
I'm not that еasy
Ich bin nicht so leicht zu haben
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
I'm a dirty, dirty girl
Ich bin ein dreckiges, dreckiges Mädchen
I want it filthy
Ich will es schmutzig
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
Shut your dirty, dirty mouth
Halt dein dreckiges, dreckiges Maul
I'm not that easy
Ich bin nicht so leicht zu haben
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my vеins
Pump Schlamm durch meine Venen
I'm a dirty, dirty girl
Ich bin ein dreckiges, dreckiges Mädchen
I want it filthy
Ich will es schmutzig
I love you for everything you ever took from me
Ich liebe dich für alles, was du mir je genommen hast
I love the way you dominate and you violate me
Ich liebe die Art, wie du mich dominierst und missbrauchst
I love you for every time you gave up on me
Ich liebe dich für jedes Mal, dass du mich aufgegeben hast
I love you for the way you look when you lie to me
Ich liebe dich für deinen Blick, wenn du mich anlügst
I love you for never believing in what I say
Ich liebe dich dafür, dass du nie glaubst, was ich sage
I love you for never once giving me my way
Ich liebe dich dafür, dass du mir nie meinen Willen lässt
I love you for never delivering me from pain
Ich liebe dich dafür, dass du mich nie vom Schmerz erlöst
I love you for always driving me insane
Ich liebe dich dafür, dass du mich immer in den Wahnsinn treibst
I'll bleed you dry now
Ich werde dich jetzt aussaugen
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
Shut your dirty, dirty mouth
Halt dein dreckiges, dreckiges Maul
I'm not that easy
Ich bin nicht so leicht zu haben
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
I'm a dirty, dirty girl
Ich bin ein dreckiges, dreckiges Mädchen
I want it filthy
Ich will es schmutzig
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
Shut your dirty, dirty mouth
Halt dein dreckiges, dreckiges Maul
I'm not that easy
Ich bin nicht so leicht zu haben
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
I'm a dirty, dirty girl
Ich bin ein dreckiges, dreckiges Mädchen
I want it filthy
Ich will es schmutzig
I love you, I hate you, I hate you, I love
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich hasse dich, ich liebe
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
Shut your dirty, dirty mouth
Halt dein dreckiges, dreckiges Maul
I'm not that easy
Ich bin nicht so leicht zu haben
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
I'm a dirty, dirty girl
Ich bin ein dreckiges, dreckiges Mädchen
I want it filthy
Ich will es schmutzig
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
Shut your dirty, dirty mouth
Halt dein dreckiges, dreckiges Maul
I'm not that easy
Ich bin nicht so leicht zu haben
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Pump mud through my veins
Pump Schlamm durch meine Venen
I'm a dirty, dirty girl
Ich bin ein dreckiges, dreckiges Mädchen
I want it filthy
Ich will es schmutzig
I hate you for the sacrifices you made for me
Ich hasse dich für die Opfer, die du für mich gebracht hast
I hate you for every time you ever bled for me
Ich hasse dich für jedes Mal, dass du für mich geblutet hast





Writer(s): John Christopher Howorth, Kane Gregory Churko, Kevin Gregory Churko, Maria Diane Brink


Attention! Feel free to leave feedback.