Lyrics and translation In This Moment - Lay Me Down

Lay Me Down

I know you thought that you could bury me
Put me six feet down beneath your guilty pleas
Oh, your hell′s shoveled ground

You lay me down as you smoke my praise
Digging foot by foot you dug my grave
Oh, you'll never lay me down

(Lay me down) Oh, lay me down
(Lay me down) Oh, don′t lay me down now
(Oh, oh) You'll never lay me down

(Lay me down) Oh, lay me down
(Lay me down) Oh, lay me down now
(Oh, oh) No, you'll never lay me down

I see your feet and they′re covered in mud
I see your hands, they′re all stained from the blood
Oh, I'll forgive you for your sins

I hope you feel better now that you are free
Now that you tried to kill us both, tried to feed off me
O-oh, I wish you weren′t my friend

Oh, lay me down (Lay me down)
Oh, lay me down
No, you'll never lay me down
Oh, lay me down (Lay me down)
Oh, lay me down
(Oh no) No, you′ll never lay me down

You can't kill me, I′m already dead
I grow stronger with your gun to my head
See, I've lived and died a thousand times
I'll climb out again
Lay me down, you′ll never lay me down
Oh no, you′ll never lay me down

Lay me down, down, down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, you'll never lay me down

Lay me down, down, down
Lay me down, down, down
Lay me down, down, you′ll never lay me down

(Lay me down, down, down)
(Lay me down, down, down)
(Lay me down, down, you'll never lay me down)

(Lay me down, down, down)
(Lay me down, down, down)
(Lay me down, down, you′ll never lay me down)

You can't kill me, I′m already dead
I grow stronger with your gun to my head (Gun's on my head)
See, I've lived and died a thousand times
I′ll climb out again
Lay me down, you′ll never lay me down

You can't kill me, I′m already dead
I grow stronger with your gun to my head
See, I've lived and died a thousand times
I′ll climb out again
Lay me down, you'll never lay me down

Oh no, you′ll never lay me down
Oh no, you'll never lay me down

Уложи меня

Я знаю, ты думал, что сможешь похоронить меня,
Закопать на шесть футов под твоими оправданиями.
О, твоя адская, перекопанная земля.

Ты укладываешь меня, вдыхая мою хвалу,
Фут за футом вырывая мою могилу.
О, ты никогда не уложишь меня.

(Уложи меня) О, уложи меня,
(Уложи меня) О, не укладывай меня сейчас.
(О, о) Ты никогда не уложишь меня.

(Уложи меня) О, уложи меня,
(Уложи меня) О, уложи меня сейчас.
(О, о) Нет, ты никогда не уложишь меня.

Я вижу твои ноги, и они покрыты грязью,
Я вижу твои руки, они все в крови.
О, я прощу тебе твои грехи.

Надеюсь, тебе стало лучше теперь, когда ты свободен,
Теперь, когда ты пытался убить нас обоих, пытался питаться мной.
О-о, жаль, что ты не мой друг.

О, уложи меня (Уложи меня),
О, уложи меня.
Нет, ты никогда не уложишь меня.
О, уложи меня (Уложи меня),
О, уложи меня.
(О нет) Нет, ты никогда не уложишь меня.

Ты не можешь убить меня, я уже мертва.
Я становлюсь сильнее с твоим пистолетом у моей головы.
Видишь, я жила и умирала тысячу раз,
Я выберусь снова.
Уложи меня, ты никогда не уложишь меня.
О нет, ты никогда не уложишь меня.

Уложи меня, вниз, вниз,
Уложи меня, вниз, вниз,
Уложи меня, вниз, ты никогда не уложишь меня.

Уложи меня, вниз, вниз,
Уложи меня, вниз, вниз,
Уложи меня, вниз, ты никогда не уложишь меня.

(Уложи меня, вниз, вниз)
(Уложи меня, вниз, вниз)
(Уложи меня, вниз, ты никогда не уложишь меня)

(Уложи меня, вниз, вниз)
(Уложи меня, вниз, вниз)
(Уложи меня, вниз, ты никогда не уложишь меня)

Ты не можешь убить меня, я уже мертва.
Я становлюсь сильнее с твоим пистолетом у моей головы (Пистолет у моей головы).
Видишь, я жила и умирала тысячу раз,
Я выберусь снова.
Уложи меня, ты никогда не уложишь меня.

Ты не можешь убить меня, я уже мертва.
Я становлюсь сильнее с твоим пистолетом у моей головы.
Видишь, я жила и умирала тысячу раз,
Я выберусь снова.
Уложи меня, ты никогда не уложишь меня.

О нет, ты никогда не уложишь меня.
О нет, ты никогда не уложишь меня.