Lyrics and translation In Vivo feat. Dado Polumenta - Partimanijak

Partimanijak

Jer ja sam divlja zver
I grizem kao ker (ker)

Svaka bi htela da me skine na tren
Jer čula je da imam savršen
Ja mnogo pijem, radim, nerviram se
Ne može svaka da me podnese

Al' dobar sam u krevetu
To čula si, u pravu su

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Jer ja sam divlja zver
I grizem kao ker

Igraš se s vatrom, mala, ne gledaj me
Nisam ti ja za fine devojke (devojke)
Da noćas budeš sa mnom dala bi sve
Pa makar bile tu još druge dve

Jer dobar sam u krevetu
To čula si, u pravu su

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Dokle ćeš tako živeti?
Dokle ćeš, pitaju se svi

Ma, bolje i sutra
Na nogama da umrem
Pre nego da živim
Ja kako ne umem

Dokle ćeš tako živeti?

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Volim noć, volim mrak
Ja sam partimanijak
Klub je moja adresa

Svaku noć, svaki dan
Novi Sad il' Beograd
Živim život bez stresa

Тусовщик

Ведь я дикий зверь,
И кусаюсь, как пес (пес).

Каждая хотела бы раздеть меня на мгновение,
Ведь слышала, что у меня идеальный...
Я много пью, работаю, нервничаю,
Не каждая сможет меня вынести.

Но я хорош в постели,
Ты слышала, они правы.

Люблю ночь, люблю тьму,
Я тусовщик.
Клуб — мой адрес.

Каждую ночь, каждый день,
Нови-Сад или Белград,
Живу жизнь без стресса.

Люблю ночь, люблю тьму,
Я тусовщик.
Клуб — мой адрес.

Каждую ночь, каждый день,
Нови-Сад или Белград,
Живу жизнь без стресса.

Ведь я дикий зверь,
И кусаюсь, как пес.

Играешь с огнем, малышка, не смотри на меня,
Я не для хороших девочек (девочек).
Чтобы быть со мной этой ночью, ты бы отдала все,
Даже если бы здесь были еще две.

Ведь я хорош в постели,
Ты слышала, они правы.

Люблю ночь, люблю тьму,
Я тусовщик.
Клуб — мой адрес.

Каждую ночь, каждый день,
Нови-Сад или Белград,
Живу жизнь без стресса.

Люблю ночь, люблю тьму,
Я тусовщик.
Клуб — мой адрес.

Каждую ночь, каждый день,
Нови-Сад или Белград,
Живу жизнь без стресса.

Долго ли ты будешь так жить?
Долго ли, спрашивают все.

Лучше уж завтра
Умереть на ногах,
Чем жить
Так, как я не умею.

Долго ли ты будешь так жить?

Люблю ночь, люблю тьму,
Я тусовщик.
Клуб — мой адрес.

Каждую ночь, каждый день,
Нови-Сад или Белград,
Живу жизнь без стресса.

Люблю ночь, люблю тьму,
Я тусовщик.
Клуб — мой адрес.

Каждую ночь, каждый день,
Нови-Сад или Белград,
Живу жизнь без стресса.