In Vivo feat. Leon - Ona Voli Fudbalere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Vivo feat. Leon - Ona Voli Fudbalere




Ona Voli Fudbalere
Elle Aime Les Footballeurs
Ona voli fudbalere
Elle aime les footballeurs
Lele, milionere
Mon chéri, les millionnaires
Neće sigurno zbog mene
Elle ne va pas se retourner pour moi, c'est sûr
Lele, da se okrene
Mon chéri, pour changer d'avis
Ona voli Emirate
Elle aime les Émirats
Zlato, dijamante
L'or, les diamants
Bela kola, bele jahte
Des voitures blanches, des yachts blancs
Brate, da joj plate
Frère, pour qu'on lui paie
Bali, selfi ispod palmi
Bali, des selfies sous les palmiers
Na Selfikonu samo malo mala da se hvali
Sur Instagram, juste un peu pour se vanter
Soping u Milanu, butici u Kanu
Du shopping à Milan, des boutiques à Cannes
Da u Michelin restoranu slika skupu hranu
Pour prendre en photo de la nourriture chère dans un restaurant Michelin
A voleo bih s njom, a voleo bih s njom
J'aimerais tant être avec toi, j'aimerais tant être avec toi
Da imam troje dece i topli dom
Avoir trois enfants et un foyer chaleureux
A ona neće to, a ona neće to
Mais elle ne veut pas ça, elle ne veut pas ça
Ona bi da ide na stadion
Elle veut aller au stade
Ona hoće loto
Elle veut le loto
Ona sanja snove
Elle rêve de rêves
Ona hoće loto
Elle veut le loto
Snove pune love
Des rêves pleins d'argent
Ona voli fudbalere
Elle aime les footballeurs
Lele, milionere
Mon chéri, les millionnaires
Neće sigurno zbog mene
Elle ne va pas se retourner pour moi, c'est sûr
Lele, da se okrene
Mon chéri, pour changer d'avis
Ona voli Emirate
Elle aime les Émirats
Zlato, dijamante
L'or, les diamants
Bela kola, bele jahte
Des voitures blanches, des yachts blancs
Brate, da joj plate
Frère, pour qu'on lui paie
Vile na obali Manile
Des villas sur le rivage de Manille
U Porto Montenegru brod da nosi njeno ime
Un bateau à Porto Montenegro portant son nom
Želela bi ona pola miliona
Elle voudrait un demi-million
Da joj vredi ormar sa kolekcijom Vuitton-a
Pour que sa garde-robe de collection Vuitton en vaille la peine
A voleo bih s njom, a voleo bih s njom
J'aimerais tant être avec toi, j'aimerais tant être avec toi
Da imam troje dece i topli dom
Avoir trois enfants et un foyer chaleureux
A ona neće to, a ona neće to
Mais elle ne veut pas ça, elle ne veut pas ça
Ona bi da ide na stadion
Elle veut aller au stade
Ona hoće loto
Elle veut le loto
Ona sanja snove
Elle rêve de rêves
Ona hoće loto
Elle veut le loto
Snove pune love
Des rêves pleins d'argent
Ona voli fudbalere
Elle aime les footballeurs
Lele, milionere
Mon chéri, les millionnaires
Neće sigurno zbog mene
Elle ne va pas se retourner pour moi, c'est sûr
Lele, da se okrene
Mon chéri, pour changer d'avis
Ona voli Emirate
Elle aime les Émirats
Zlato, dijamante
L'or, les diamants
Bela kola, bele jahte
Des voitures blanches, des yachts blancs
Brate, da joj plate
Frère, pour qu'on lui paie
Ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo
Ona sanja snove
Elle rêve de rêves
Ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo
Snove pune love
Des rêves pleins d'argent
Ona voli fudbalere
Elle aime les footballeurs
Lele, milionere
Mon chéri, les millionnaires
Neće sigurno zbog mene
Elle ne va pas se retourner pour moi, c'est sûr
Lele, da se okrene
Mon chéri, pour changer d'avis
Ona voli Emirate
Elle aime les Émirats
Zlato, dijamante
L'or, les diamants
Bela kola, bele jahte
Des voitures blanches, des yachts blancs
Brate, da joj plate
Frère, pour qu'on lui paie





Writer(s): Igor Maljukanovic, Neven Zivancevic


Attention! Feel free to leave feedback.