In Vivo - Ferrero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Vivo - Ferrero




Ferrero
Ferrero
Ko bi te takvu trpeo
Qui pourrait supporter une femme comme toi
Taj je sa uma skrenuo
Il a complètement perdu la tête
Bože, ona vozi Clio k′o da vozi Porsche
Mon Dieu, tu conduis une Clio comme si c'était une Porsche
Slatka si mi ti, mala, k'o Ferrero Rocher
Tu es si douce, ma petite, comme un Ferrero Rocher
Ali nisi baš normalna, na-na-na-na-na
Mais tu n'es pas vraiment normale, na-na-na-na-na
Bomba, ti si mala, k′o iz CS:GO-a, bomba
Tu es une bombe, petite, comme dans CS:GO, une bombe
Koju da žicu ja presečem? Reci odma'
Quel fil dois-je couper ? Dis-le tout de suite
A da ne eksplodiram, bam-bam, bam-bam, bam
Pour que je n'explose pas, bam-bam, bam-bam, bam
Noću voli da ode do grada
La nuit, elle aime aller en ville
U separeu, da čuva je garda
Dans une loge privée, pour être protégée par des gardes
Gde god da stane, tu dođe do rata
qu'elle aille, c'est la guerre
Zbog njene lepote, brat pucaće na brata
À cause de sa beauté, son frère tirera sur son frère
A meni je, meni je dosta svega
Et j'en ai marre, j'en ai marre de tout
Sa mnom igraš se, k'o da sam SEGA
Tu joues avec moi, comme si j'étais une SEGA
Tražena je kao Jordan i Off-white
Elle est recherchée comme Jordan et Off-white
Demidž si mi nanela, k′o da igram Fortnajt
Tu m'as infligé des dégâts, comme si je jouais à Fortnite
Ko bi te takvu trpeo
Qui pourrait supporter une femme comme toi
Taj je sa uma skrenuo
Il a complètement perdu la tête
Ona je, ona je iz laboratorije
Elle est, elle est issue d'un laboratoire
Eksperimentik, za žene i euforije
Une expérimentatrice, pour les femmes et les euphories
I sve što zacrta, na kraju, to i dobije
Et tout ce qu'elle décide, elle l'obtient finalement
Malo luda je, ali volim je
Elle est un peu folle, mais je l'aime
Bože, ona vozi Clio k′o da vozi Porsche
Mon Dieu, tu conduis une Clio comme si c'était une Porsche
Slatka si mi ti, mala, k'o Ferrero Rocher
Tu es si douce, ma petite, comme un Ferrero Rocher
Ali nisi baš normalna, na-na-na-na-na
Mais tu n'es pas vraiment normale, na-na-na-na-na
Bomba, ti si mala, k′o iz CS:GO-a, bomba
Tu es une bombe, petite, comme dans CS:GO, une bombe
Koju da žicu ja presečem? Reci odma'
Quel fil dois-je couper ? Dis-le tout de suite
A da ne eksplodiram, bam-bam, bam-bam, bam
Pour que je n'explose pas, bam-bam, bam-bam, bam
Na njenom Instagramu - prepun DM
Son Instagram est rempli de messages directs
Barabe šalju gole slike svog tela
Les voyous envoient des photos nues de leur corps
Pred njom je svako uvek ostao nem
Tout le monde est resté muet devant elle
Ne znam ni zašto baš mene je htela
Je ne sais pas pourquoi elle voulait justement moi
Luda, luda, o, luda je
Folle, folle, oh, elle est folle
Poklapaju nam se šifre
Nos codes correspondent
I ne bi prodala me nikada
Et elle ne me vendrait jamais
Nema, nema te cifre
Il n'y a pas, il n'y a pas ce prix
Bože, ona vozi Clio k′o da vozi Porsche
Mon Dieu, tu conduis une Clio comme si c'était une Porsche
Slatka si mi ti, mala, k'o Ferrero Rocher
Tu es si douce, ma petite, comme un Ferrero Rocher
Ali nisi baš normalna, na-na-na-na-na
Mais tu n'es pas vraiment normale, na-na-na-na-na
Bomba, ti si mala, k′o iz CS:GO-a, bomba
Tu es une bombe, petite, comme dans CS:GO, une bombe
Koju da žicu ja presečem? Reci odma'
Quel fil dois-je couper ? Dis-le tout de suite
A da ne eksplodiram, bam-bam, bam-bam, bam
Pour que je n'explose pas, bam-bam, bam-bam, bam





Writer(s): Igor Maljukanovic, Neven Zivancevic


Attention! Feel free to leave feedback.