In Vivo - Muzika Za Sex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Vivo - Muzika Za Sex




Muzika Za Sex
Musique pour le sexe
'Ajde da ludujemo ove noći
Allons-y, soyons fous cette nuit
Vodku preko Red Bulla mi natoči
Verse-moi de la vodka sur du Red Bull
U toaletu neon blinka, blinka
Le néon clignote, clignote dans les toilettes
To radiš ko da nisi klinka
Tu le fais comme si tu n'étais pas une enfant
'Ajde da ludujemo ove noći
Allons-y, soyons fous cette nuit
Vodku preko Red Bulla mi natoči
Verse-moi de la vodka sur du Red Bull
U toaletu neon blinka, blinka
Le néon clignote, clignote dans les toilettes
To radiš ko da nisi klinka
Tu le fais comme si tu n'étais pas une enfant
Aje, aje
Allez, allez
Rekla je, "Pusti nam muziku za seks"
Tu as dit, "Mets-nous de la musique pour le sexe"
Bezobrazan mali tattoo krije crni veš
Un petit tatouage insolent cache du linge noir
I daj mi daj mi taj šatić mali da budem bolje ja sada
Et donne-moi, donne-moi cette petite robe pour que je sois meilleure maintenant
Zubima mi već kida kaiš, moga tela mala ti si gladna
Tes dents déchirent déjà ma ceinture, petite, tu as faim de mon corps
Cohen mi pada na pod, puls mi je 100
Cohen me tombe des mains, mon pouls est à 100
Radiš ti najbolje to
Tu le fais le mieux
Voliš da osetiš bol, pervertido
Tu aimes sentir la douleur, pervers
Mala, ti pravo si zlo
Petite, tu es vraiment méchante
Voli da nosi off white
Elle aime porter du off white
Nos joj malo on white
Son nez est un peu on white
I ne vidi, ta ne vidi
Et elle ne voit pas, elle ne voit pas
Da pakao je taj raj
Que c'est l'enfer ce paradis
'Ajde da ludujemo ove noći
Allons-y, soyons fous cette nuit
Vodku preko Red Bull-a mi natoči
Verse-moi de la vodka sur du Red Bull
U toaletu neon blinka, blinka
Le néon clignote, clignote dans les toilettes
To radiš ko da nisi klinka (hajde da, hajde da)
Tu le fais comme si tu n'étais pas une enfant (allons-y, allons-y)
'Ajde da ludujemo ove noći
Allons-y, soyons fous cette nuit
Vodku preko Red Bulla mi natoči
Verse-moi de la vodka sur du Red Bull
U toaletu neon blinka, blinka
Le néon clignote, clignote dans les toilettes
To radiš ko da nisi klinka
Tu le fais comme si tu n'étais pas une enfant
Aje, aje
Allez, allez
Hej, ta naša slova od monograma
Hé, ces lettres de notre monogramme
Crna kana istetovirana svud po nama
Du henné noir tatoué partout sur nous
Hej lagana, još plače zbog nas venera
Hé, facile, Vénus pleure encore pour nous
Oči te duboke ko noć, crna pantera
Tes yeux sont profonds comme la nuit, panthère noire
Kome, kome, kome si se obećala ti pre?
À qui, à qui, à qui t'es-tu promise avant?
Taj ti neće videti, ne, na tvojoj veri šavove
Il ne verra pas, non, les coutures sur ton serment
Tone, tone, tone suza u tvoga lica pore
Des tonnes, des tonnes, des tonnes de larmes dans les pores de ton visage
Sve to, kasnije il' pre, u našem srcu zatrune
Tout ça, plus tard ou plus tôt, s'éteindra dans notre cœur
'Ajde da ludujemo ove noći
Allons-y, soyons fous cette nuit
Vodku preko Red Bulla mi natoči
Verse-moi de la vodka sur du Red Bull
U toaletu neon blinka, blinka
Le néon clignote, clignote dans les toilettes
To radiš ko da nisi klinka, aje
Tu le fais comme si tu n'étais pas une enfant, allez
'Ajde da ludujemo ove noći
Allons-y, soyons fous cette nuit
Vodku preko Red Bulla mi natoči
Verse-moi de la vodka sur du Red Bull
U toaletu neon blinka, blinka
Le néon clignote, clignote dans les toilettes
To radiš ko da nisi klinka
Tu le fais comme si tu n'étais pas une enfant
Aje, aje
Allez, allez





Writer(s): Igor Maljukanovic, Neven Zivancevic


Attention! Feel free to leave feedback.