Lyrics and translation In Vivo feat. Leon & DJ Tazz - Poruka

Poruka

A stiže poruka
Kad ono ti, pitaš "kako si?"
Nije loše, ljubavi
Reci mi, kod tebe kako je

Malo mi noću fališ kad zvezde sijaju
Druge me sve nerviraju
A ja tvoj poziv čekam, bar negde iz daleka
A njega nema

Barem mi piši kako je svaki minut
Svaki sat, svaka godina i dan
Sve gde odeš, svaki grad, bez mene, bez nas
I drugi da ti da ono nešto što sam ja
Baš bih voleo da zna za mene, za nas

Ti samo budi lepa, baš kao nekad
Kad živeli smo srećno
Neka te dobro čuva i da te nikom ne da
P.S. Ljubav živi večno

(Oho-oho-o-o)
(Oho-oho-o-o)
(Oho-o-o)
Ljubav živi večno
(Oho-oho-o-o)
(Oho-oho-o-o)
(Oho-o-o)

K'o da juče bilo je, a ja mlad
Pustim hod dok idem ulicom
Da se s' tobom nađem
K'o da sve smo znali, k'o da svet je mali

Malo mi sve to fali, ljudi mi ne prijaju
Druge me sve nerviraju
A ja tvoj poziv čekam, bar negde iz daleka
A njega nema

Barem mi piši kako je svaki minut
Svaki sat, svaka godina i dan
Sve gde odeš, svaki grad, bez mene, bez nas
I drugi da ti da ono nešto što sam ja
Baš bih voleo da zna za mene, za nas

Ti samo budi lepa, baš kao nekad
Kad živeli smo srećno
Neka te dobro čuva i da te nikom ne da
P.S. Ljubav živi večno

(Oho-oho-o-o)
(Oho-oho-o-o)
(Oho-o-o)
Ljubav živi večno
(Oho-oho-o-o)
(Oho-oho-o-o)
(Oho-o-o)

Сообщение

А приходит сообщение
И ты спрашиваешь: "Как дела?"
Неплохо, любимая
Скажи мне, как у тебя?

Мне немного тебя не хватает ночью, когда звезды сияют
Все остальные меня раздражают
А я жду твоего звонка, хотя бы издалека
А его нет

Хотя бы напиши мне, как проходит каждая минута
Каждый час, каждый год и день
Везде, куда ты идешь, каждый город, без меня, без нас
И если другой даст тебе то, что давал я
Я бы очень хотел, чтобы он знал про меня, про нас

Ты просто будь красивой, как прежде
Когда мы жили счастливо
Пусть тебя хорошо оберегают и никому не отдают
P.S. Любовь живет вечно

(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о)
Любовь живет вечно
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о)

Как будто это было вчера, а я молод
Брожу по улице
Чтобы встретиться с тобой
Как будто мы всё знали, как будто мир мал

Мне немного всего этого не хватает, люди мне не нравятся
Все остальные меня раздражают
А я жду твоего звонка, хотя бы издалека
А его нет

Хотя бы напиши мне, как проходит каждая минута
Каждый час, каждый год и день
Везде, куда ты идешь, каждый город, без меня, без нас
И если другой даст тебе то, что давал я
Я бы очень хотел, чтобы он знал про меня, про нас

Ты просто будь красивой, как прежде
Когда мы жили счастливо
Пусть тебя хорошо оберегают и никому не отдают
P.S. Любовь живет вечно

(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о)
Любовь живет вечно
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о)