Lyrics and translation In Vivo - Tu Tu Tu

Tu Tu Tu

Na mukama, ja ostao sam na mukama
Bez ičega, ostavila me je

Oko mene pijani drugari
A ja samo tebe dozivam
Nema tebe, a niko da se javi
Sto propuštenih poziva

Tu, tu, tu, neko te zove
Tu, tu, tu, i noći ove
Nisi tu, a tako mi trebaš
Da te ljubim i da me gledaš

Ra, ta, ta, pucam u nebo
Budala, u sebe sam treb'o
Nisi tu, a tako mi trebaš
Da te ljubim i da me gledaš

Na rukama, ja hodao sam po iglama
Bez ičega, ostavila me je

Oko mene pijani drugari
A ja samo tebe dozivam
Nema tebe, a niko da se javi
Sto propuštenih poziva

Tu, tu, tu, neko te zove
Tu, tu, tu, i noći ove
Nisi tu, a tako mi trebaš
Da te ljubim i da me gledaš

Ra, ta, ta, pucam u nebo
Budala, u sebe sam treb'o
Nisi tu, a tako mi trebaš
Da te ljubim i da me gledaš

Oko mene pijani drugari
A ja samo tebe dozivam
Nema tebe, a niko da se javi
Sto propuštenih poziva

Tu, tu, tu, neko te zove
Tu, tu, tu, i noći ove
Nisi tu, a tako mi trebaš
Da te ljubim i da me gledaš

Ra, ta, ta, pucam u nebo
Budala, u sebe sam treb'o
Nisi tu, a tako mi trebaš
Da te ljubim i da me gledaš

Tu Tu Tu

Je suis resté dans la douleur, dans la douleur
Tu m'as laissé sans rien

Autour de moi, des amis ivres
Et moi, je n'appelle que toi
Tu n'es pas là, et personne ne répond
Des dizaines d'appels manqués

Tu, tu, tu, quelqu'un t'appelle
Tu, tu, tu, et ces nuits
Tu n'es pas là, et j'ai tellement besoin de toi
Pour t'embrasser et que tu me regardes

Ra, ta, ta, je tire sur le ciel
Un idiot, j'aurais dû tirer sur moi-même
Tu n'es pas là, et j'ai tellement besoin de toi
Pour t'embrasser et que tu me regardes

J'ai marché sur des aiguilles, sur mes mains
Tu m'as laissé sans rien

Autour de moi, des amis ivres
Et moi, je n'appelle que toi
Tu n'es pas là, et personne ne répond
Des dizaines d'appels manqués

Tu, tu, tu, quelqu'un t'appelle
Tu, tu, tu, et ces nuits
Tu n'es pas là, et j'ai tellement besoin de toi
Pour t'embrasser et que tu me regardes

Ra, ta, ta, je tire sur le ciel
Un idiot, j'aurais dû tirer sur moi-même
Tu n'es pas là, et j'ai tellement besoin de toi
Pour t'embrasser et que tu me regardes

Autour de moi, des amis ivres
Et moi, je n'appelle que toi
Tu n'es pas là, et personne ne répond
Des dizaines d'appels manqués

Tu, tu, tu, quelqu'un t'appelle
Tu, tu, tu, et ces nuits
Tu n'es pas là, et j'ai tellement besoin de toi
Pour t'embrasser et que tu me regardes

Ra, ta, ta, je tire sur le ciel
Un idiot, j'aurais dû tirer sur moi-même
Tu n'es pas là, et j'ai tellement besoin de toi
Pour t'embrasser et que tu me regardes