Lyrics and translation In crescendo - Sortir Per la Finestra
Sortir
per
la
finestra
carregat
de
joies
S'échapper
par
la
fenêtre,
chargée
de
bijoux
Sortir
per
la
finestra
després
de
robar
un
petó
S'échapper
par
la
fenêtre
après
avoir
volé
un
baiser
A
plena
llum
o
al
vespre,
deixant
a
dins
la
resta
En
plein
jour
ou
le
soir,
laissant
le
reste
derrière
Sortir
per
la
finestra
per
anar
a
caçar
la
sort
S'échapper
par
la
fenêtre
pour
aller
chasser
la
chance
Sortir
per
la
finestra
quan
canten
les
sirenes
S'échapper
par
la
fenêtre
quand
les
sirènes
chantent
Descalç,
sense
fer
cap
soroll
i
amb
la
roba
a
la
mà
Déchaussée,
sans
faire
de
bruit
et
avec
les
vêtements
à
la
main
Ser
l'últim
de
la
festa,
abans
de
tornar
a
perdre'm
Être
la
dernière
de
la
fête,
avant
de
me
perdre
à
nouveau
El
cap
ple
de
confeti
i
serpentines
de
colors
La
tête
pleine
de
confettis
et
de
serpentins
colorés
Sortir
com
surt
el
pensament
S'échapper
comme
s'échappe
la
pensée
Quan
s'escapa
per
la
vista
i
l'horitzó
trepitja
Quand
elle
s'échappe
de
la
vue
et
foule
l'horizon
Saltar
de
cap
creuant
el
marc
i
Sauter
la
tête
la
première
en
traversant
le
cadre
et
Ja
no
tocar
terra,
tornar
a
desaparèixer
Ne
plus
toucher
terre,
disparaître
à
nouveau
Volar
de
quatre
potes
per
sobre
les
teulades
Voler
à
quatre
pattes
au-dessus
des
toits
No
haver
d'obrir
més
portes
i
llençar
les
claus
al
riu
Ne
plus
avoir
à
ouvrir
de
portes
et
jeter
les
clés
à
la
rivière
Deixar
l'hivern
enrere,
marxar
lluny
de
l'espera
Laisser
l'hiver
derrière,
partir
loin
de
l'attente
Abans
que
es
tanquin
les
finestres,
jo
ja
hauré
sortit
Avant
que
les
fenêtres
ne
se
ferment,
j'aurai
déjà
quitté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.