Lyrics and translation In.spyral - Грязный

Грязный

Просыпаюсь, встаю с кровати
Одеваюсь, пью воду, иду в туалет
В ванной чищу зубы, мою лицо
Вспомнил, каково чувствовать себя подлецом
Значит вроде проснулся
Кошу мимо зеркала взглядом
Встаю под струи горячего душа
Как в бреду мылю голову дважды
Всё это неважно
Всё равно грязный

Надеваю куртку и кеды
Выхожу прогуляться
На улице лето, плюс двадцать
Зачем мне вся эта информация
Зачем вообще кому-то хоть какая-то информация
Пыльные улицы метёт ветер
Бродят туда-сюда странные стайки тех и этих
Я сам себе стайка
И волк, и зайка
В парке прохладно

На детской площадке
Сажусь на качели, качели скрипят
Дети играют в прятки
Я тоже когда-то играл
Чувствую в горле ком
Размером с игрушечный дом
Предательски мокнут глаза
Это пара сдержанных взрослых слёз
Неужели все это всерьёз?
Боже, как больно
Боже, как прекрасно
Я сделался капельку чище
Я сделался капельку чище
Я сделался капельку чище

Sale

Je me réveille, je me lève du lit
Je m'habille, je bois de l'eau, j'y vais
Dans la salle de bain, je me brosse les dents, je me lave le visage
Je me suis souvenu de ce que ça faisait de se sentir comme un voyou
Donc je suppose que je me suis réveillé
Je regarde au loin, en évitant le miroir
Je me lève sous le jet d'eau chaude
Comme dans un rêve, je me lave les cheveux deux fois
Tout cela n'a pas d'importance
De toute façon, je suis sale

Je mets mon blouson et mes baskets
Je sors me promener
Il fait été dehors, plus vingt
Pourquoi ai-je besoin de toutes ces informations
Pourquoi quelqu'un aurait-il besoin d'informations, quelles qu'elles soient
Le vent balaie les rues poussiéreuses
Des groupes étranges d'un type ou d'un autre errent
Je suis moi-même un groupe
Et le loup, et le lapin
Il fait frais dans le parc

Sur le terrain de jeu
Je m'assois sur une balançoire, la balançoire grince
Les enfants jouent à cache-cache
J'ai joué aussi autrefois
Je sens une boule dans ma gorge
De la taille d'une maison de poupée
Mes yeux sont traîtreusement humides
Ce sont quelques larmes adultes retenues
Est-ce que tout cela est sérieux ?
Mon Dieu, c'est douloureux
Mon Dieu, c'est magnifique
Je suis devenu un peu plus propre
Je suis devenu un peu plus propre
Je suis devenu un peu plus propre