Lyrics and translation In.spyral - Дом

Дом

Я один иду под покровом ночи
Нелюдим и невидим для прочих
Подо мною пустыня стонет нет мочи
Она ждёт, она слышит впервые, как гром грохочет
Сегодня пойдет по Вселенной дождь
Сегодня поймёт и плебей, и вождь
Чем веселее навстречу бездне пойдешь
Тем быстрее стихнет скорбь, и уйметься в коленях дрожь
Но как же прекрасно то, что предстало предо мной
Едва вышел я за порог
Звёзды сыпятся с неба, столько цветов
Мне не нужно больше хлеба
Лишь этот калейдоскоп
Это место создание моих снов
И я знаю, наконец оказаться здесь повезло
Позади забывает следы песок
Впереди ждёт неизбежность
Всё правильно, я готов

Мой затерянный в космосе дом
Знай, мы никогда не умрём
Мы станем огнем, чтобы светить тем
Кто не нашёл путь за горизонт
Ключ на старт и на взлет
Мы летим сквозь века через мрак
Мы вода и песок
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов

Чего я всегда хотел?
Узнать, где искать предел
И куда приведёт та дверь
Что однажды налетевший ветра порыв сорвал с петель
Открывая дорогу, но спрятав цель
И я шёл по равнинам белым, как мел
Через города пустые, где стены из мертвых тел
Через пепельный ветер, через метель
И за мною неотступно повсюду шла моя тень
Наконец на краю света я нашёл дом покинутый
Забытый, заброшенный, окна выбиты
Весь разрисован внутри разными видами
Детских мелков
Отголоски из детских мирков
И в этом доме три двери
Одна из них ведёт в просветление
Вторая - в забвение
Третья - в место, где мы с тобой пели
Песни, о том как все сплетается вместе

Мой затерянный в космосе дом
Знай, мы никогда не умрём
Мы станем огнем, чтобы светить тем
Кто не нашёл путь за горизонт
Ключ на старт и на взлет
Мы летим сквозь века через мрак
Мы вода и песок
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов
Наши души звучат в унисон
Наши души звучат в унисон миллиард голосов

Maison

Je marche seul sous le couvert de la nuit
Inhumain et invisible aux autres
Sous moi, le désert gémit, il n'y a pas de remède
Elle attend, elle entend pour la première fois le tonnerre gronder
Aujourd'hui, la pluie va tomber sur l'univers
Aujourd'hui, le plébéien et le chef comprendront
Plus tu marches joyeusement vers l'abîme
Plus vite le chagrin s'apaisera et le tremblement dans tes genoux cessera
Mais comme c'est magnifique ce qui s'est présenté devant moi
J'ai à peine franchi le seuil
Les étoiles tombent du ciel, tant de couleurs
Je n'ai plus besoin de pain
Juste ce kaléidoscope
Cet endroit, la création de mes rêves
Et je sais que j'ai eu de la chance d'être ici finalement
Le sable derrière oublie les traces
L'inéluctable m'attend devant
Tout est bien, je suis prêt

Ma maison perdue dans l'espace
Sache que nous ne mourrons jamais
Nous deviendrons du feu pour éclairer ceux
Qui n'ont pas trouvé le chemin au-delà de l'horizon
Clé pour le départ et le décollage
Nous volons à travers les siècles à travers les ténèbres
Nous sommes l'eau et le sable
Nos âmes résonnent à l'unisson, un milliard de voix
Nos âmes résonnent à l'unisson
Nos âmes résonnent à l'unisson, un milliard de voix
Nos âmes résonnent à l'unisson
Nos âmes résonnent à l'unisson, un milliard de voix

Qu'est-ce que j'ai toujours voulu ?
Savoir où chercher la limite
Et où cette porte mènera
Que la rafale de vent qui a soudainement surgi a arraché de ses gonds un jour
Ouvrant le chemin, mais cachant le but
Et j'ai marché sur des plaines blanches comme la craie
À travers des villes vides où les murs sont faits de corps morts
À travers le vent de cendres, à travers la tempête de neige
Et derrière moi, mon ombre me suivait sans relâche partout
Finalement, au bord du monde, j'ai trouvé une maison abandonnée
Oubliée, délabrée, les fenêtres sont brisées
Entièrement peint à l'intérieur avec différents types
Crayons pour enfants
Des échos de mondes d'enfants
Et dans cette maison, il y a trois portes
L'une d'elles mène à l'illumination
La deuxième - à l'oubli
La troisième - à l'endroit où nous chantions ensemble
Des chansons sur la façon dont tout est entrelacé

Ma maison perdue dans l'espace
Sache que nous ne mourrons jamais
Nous deviendrons du feu pour éclairer ceux
Qui n'ont pas trouvé le chemin au-delà de l'horizon
Clé pour le départ et le décollage
Nous volons à travers les siècles à travers les ténèbres
Nous sommes l'eau et le sable
Nos âmes résonnent à l'unisson, un milliard de voix
Nos âmes résonnent à l'unisson
Nos âmes résonnent à l'unisson, un milliard de voix
Nos âmes résonnent à l'unisson
Nos âmes résonnent à l'unisson, un milliard de voix