Lyrics and translation In.spyral - И забери своего кота

И забери своего кота

И забери своего кота
Я никогда его не любил
Я ведь всегда знал, что ты - не та
Просто признать не хватало сил
Просто инерция вещества
Курс сообщила движенью тел
И перепутанные места
С правилом сумм натворили дел
Просто уныние и тоска
Много страшнее, чем всякий быт
Просто известное - нарасхват
А незнакомое нам претит
Было бы знание наперёд!
Впрочем, нужна ли такая жизнь?
Новый день трубами заревёт
Смена тональности; blues & rhythm

Et prends ton chat

Et prends ton chat
Je ne l'ai jamais aimé
Je savais toujours que tu n'étais pas celle qu'il me fallait
J'avais juste pas assez de force pour l'admettre
C'est juste l'inertie de la matière
Le mouvement des corps a donné sa direction
Et les places mélangées
Ont fait des dégâts avec la règle des sommes
C'est juste le désespoir et la mélancolie
Plus effrayant que n'importe quelle vie quotidienne
C'est juste ce qui est connu - disponible
Et l'inconnu nous répugne
Si seulement on avait su à l'avance !
Cependant, une telle vie est-elle nécessaire ?
Un nouveau jour rugira avec des trompettes
Changement de tonalité ; blues & rythme