Lyrics and translation In.spyral - Паладин

Паладин

Жизнь
Пронеслась мимо меня
И разбилась об асфальт
Как
Сброшенный с восьмого
Этажа рояль
Взрыв
Черно-белая земля
И прохожие смеясь
По карманам
Растащив меня
Уносят по частям
Как саранча
Будто невзначай
Будто бы на чай
Дал чуть больше
Чем пообещал
И вот так
Телом трепеща
И душой в вещах
Я вещал
Обрубок сгнившей веревки
Держа в руках
И в туман
Уплывал причал
Я чуть не кричал
"Я ни при чем
Я лишь только часть
Твоя часть!"
Так встречай
Начало начал меня
Тай свеча
В фартуке до плеча
То ли врача
То ли палача
Ну так что же
Договоримся быть может?
Будет ничья
От меча твоего
Погибло достаточно
Сгоряча
По реке из слёз
До счастья
К мечтам
Лишь один из ста
Доплывёт
Так лети кораблик вперёд
На всех парусах

Прости
Но я больше не паладин
Нести
Твою боль я устал один
Спасти
Тебя я уже не могу
Плыви родная
Я жду тебя на том берегу
Прости
Но я больше не паладин
Нести
Твою боль я устал один
Спасти
Тебя я уже не могу
Плыви родная
Я жду тебя на том берегу

Здесь
На серебряном шесте
Мой висел доспех
Он так блестел
Даже в полной темноте
И для тех
Кто мне что-то
Рассказать хотел
Я его надев
Превращался в тень
Отражая свет извне
Как в зеркале
Будто сам себе
Будто сам с собой
Будто даже сам
Себе родной
"Эй, постой
Напомни кто ты такой
Наполненный пустотой
Я верну тебе всё с лихвой"
Не страшны мне были
Меч и драконово пламя
Смерчи и ураганы
Да желчные речи
Глупцов упрямых
А проела сталь
Извечная мелодрама
Ведь и тысячелетний камень
Проточит насквозь
Водопад из слёз
И вот так картина
Вышла из рамы
Как кровь из раны
Я смеюсь
От счастья пьяный
Под парусом стоя рваным
А доспех
Разбитый ржавчиной
Лежит под мачтою
Всё непрозрачное
Стало прозрачным
Солнечным зайчиком

Прости
Но я больше не паладин
Нести
Твою боль я устал один
Спасти
Тебя я уже не могу
Плыви родная
Я жду тебя на том берегу
Прости
Но я больше не паладин
Нести
Твою боль я устал один
Спасти
Тебя я уже не могу
Плыви родная
Я жду тебя на том берегу

Прости
Но я больше не паладин
Нести
Твою боль я устал один
Спасти
Тебя я уже не могу
Плыви родная
Я жду тебя на том берегу
Прости
Но я больше не паладин
Нести
Твою боль я устал один
Спасти
Тебя я уже не могу
Плыви родная
Я жду тебя на том берегу

Прости меня
Прости себя
Спаси меня
Спаси меня

Paladin

La vie
S'est écoulée devant moi
Et s'est brisée sur l'asphalte
Comme
Un piano jeté du huitième
Étage
Explosion
Terre noire et blanche
Et les passants riant
Dans les poches
Me déchiquetant
Ils m'emportent par morceaux
Comme des sauterelles
Comme par inadvertance
Comme si c'était pour le thé
J'ai donné un peu plus
Que ce que j'avais promis
Et voilà
Mon corps tremblant
Et mon âme dans les choses
J'ai promis
Un bout de corde pourrie
Tenant dans mes mains
Et dans le brouillard
L'appontement s'en allait
J'ai failli crier
"Je n'y suis pour rien
Je ne suis qu'une partie
Ta partie!"
Alors rencontre
Le début de mes débuts
Une bougie
Dans un tablier jusqu'aux épaules
Soit d'un médecin
Soit d'un bourreau
Alors quoi
Accordons-nous peut-être ?
Ce sera un match nul
De ton épée
Il y a eu assez de morts
Sur le coup
Sur la rivière de larmes
Vers le bonheur
Vers les rêves
Seul un sur cent
Naguera
Alors vole petit bateau en avant
A toutes voiles

Pardon
Mais je ne suis plus un paladin
Porter
Ta douleur, j'en suis fatigué
Sauver
Je ne peux plus le faire
Navigue ma chérie
Je t'attends sur l'autre rive
Pardon
Mais je ne suis plus un paladin
Porter
Ta douleur, j'en suis fatigué
Sauver
Je ne peux plus le faire
Navigue ma chérie
Je t'attends sur l'autre rive

Ici
Sur un poteau argenté
Mon armure pendait
Elle brillait tellement
Même dans l'obscurité totale
Et pour ceux
Qui avaient quelque chose
A me raconter
Je l'ai enfilée
Je me suis transformé en ombre
Réfléchissant la lumière extérieure
Comme dans un miroir
Comme si j'étais moi-même
Comme si j'étais avec moi-même
Comme si j'étais même
Moi-même
"Hé, attends
Rappelle-moi qui tu es
Rempli de vide
Je te rendrai tout avec usure"
L'épée et la flamme du dragon
Ne me faisaient pas peur
Les tornades et les ouragans
Et les paroles amères
Des imbéciles obstinés
Mais l'acier a été rongé
Par le mélodrame éternel
Car même la pierre millénaire
Sera percée
Par une cascade de larmes
Et voilà que le tableau
S'est détaché de son cadre
Comme le sang d'une blessure
Je ris
Ivres de bonheur
Debout sous une voile déchirée
Et l'armure
Brisée par la rouille
Gît sous le mât
Tout ce qui était opaque
Est devenu transparent
Comme un rayon de soleil

Pardon
Mais je ne suis plus un paladin
Porter
Ta douleur, j'en suis fatigué
Sauver
Je ne peux plus le faire
Navigue ma chérie
Je t'attends sur l'autre rive
Pardon
Mais je ne suis plus un paladin
Porter
Ta douleur, j'en suis fatigué
Sauver
Je ne peux plus le faire
Navigue ma chérie
Je t'attends sur l'autre rive

Pardon
Mais je ne suis plus un paladin
Porter
Ta douleur, j'en suis fatigué
Sauver
Je ne peux plus le faire
Navigue ma chérie
Je t'attends sur l'autre rive
Pardon
Mais je ne suis plus un paladin
Porter
Ta douleur, j'en suis fatigué
Sauver
Je ne peux plus le faire
Navigue ma chérie
Je t'attends sur l'autre rive

Pardonnez-moi
Pardonnez-vous
Sauvez-moi
Sauvez-moi