In.spyral - Пустота - translation of the lyrics into German

Пустота - In.spyraltranslation in German




Пустота
Leere
Знай: в ней нет ни ненависти, ни злобы
Wisse: in ihr gibt es weder Hass noch Bosheit
Хитрить и бежать от нее не пробуй
Versuch nicht, zu tricksen und vor ihr zu fliehen
Её приход бесподобен
Ihr Kommen ist unvergleichlich
Она отвергнет все, что ты знал до неё
Sie verwirft alles, was du vor ihr kanntest
И заполнит тебя собою
Und erfüllt dich mit sich selbst
Она так же, как все мы хочет стать Богом
So wie wir alle möchte sie Gott werden
Жаждет свободы, желает познать то Слово
Dürstet nach Freiheit, möchte das ewige Wort erkennen
Что вечно и безусловно
Das zeitlos und bedingungslos gilt
Что так безупречно и непреклонно
Das so vollkommen und unerschütterlich ist
Конечно и невесомо
Gewiss und schwerelos
Она тоже мечтает сорвать оковы с живущих
Auch sie träumt davon, den Lebenden Fesseln abzunehmen
И отнять их у вздумавших жить по новой
Und sie jenen die neu leben wollen wegzunehmen
Замкнуть кольцо под основой
Den Kreis unter dem Fundament zu schließen
Оставить в небытие всех нерожденных
Alle Ungeborenen im Nichts zurückzulassen
Во тьме, в черноте утробы
In Finsternis, im Dunkel des Mutterschoßes
Среди многоликих Его подобий
Unter vielgestaltigen Abbildern von Ihm
Великих и убогих, отлитых в олове копий
Erhabener und armseliger, in Zinn gegossener Kopien
Она - монолит безысходности, край дороги
Sie ist das Monolith der Hoffnungslosigkeit, Wegendes Ende
Та хищница поневоле, что ждет тебя на пороге
Jene unfreiwillige Jägerin, die an der Schwelle auf dich wartet
Она смотрит сквозь все глаза
Sie sieht durch alle Augen hindurch
Она знает, как тесно нам
Sie weiß, wie beengt wir sind
Она здесь и там
Sie ist hier und dort
Терпелива и вечно юна
Geduldig und ewig jung
Она дышит сквозь все слова
Sie atmet durch jedes Wort hindurch
Она слышит наш мыслей гам
Sie hört unseres Denkens Schall
Она здесь и там
Sie ist hier und dort
Бесконечна и вечно одна
Unendlich und ewig einsam
Пустота
Leere
Пустота
Leere
Она смотрит сквозь все глаза
Sie sieht durch alle Augen hindurch
Она знает, как тесно нам
Sie weiß, wie beengt wir sind
Она здесь и там
Sie ist hier und dort
Терпелива и вечно юна
Geduldig und ewig jung
Она дышит сквозь все слова
Sie atmet durch jedes Wort hindurch
Она слышит наш мыслей гам
Sie hört unseres Denkens Schall
Она здесь и там
Sie ist hier und dort
Бесконечна и вечно одна
Unendlich und ewig einsam
Она смотрит сквозь все глаза
Sie sieht durch alle Augen hindurch
Она знает, как тесно нам
Sie weiß, wie beengt wir sind
Она здесь и там
Sie ist hier und dort
Терпелива и вечно юна
Geduldig und ewig jung
Она дышит сквозь все слова
Sie atmet durch jedes Wort hindurch
Она слышит наш мыслей гам
Sie hört unseres Denkens Schall
Она здесь и там
Sie ist hier und dort
Бесконечна и вечно одна
Unendlich und ewig einsam
Пустота
Leere
Пустота
Leere






Attention! Feel free to leave feedback.