Lyrics and translation In.spyral - Тысячеэтажка (feat. Гребенщик)
В
вечернем
парке
никого
Dans
le
parc
du
soir,
personne
И
никого
на
стройплощадке
Et
personne
sur
le
chantier
Я
захожу
туда
украдкой
Je
me
glisse
là
en
douce
Я
скоро
буду
выше
всех
Je
serai
bientôt
plus
haut
que
tous
Смеются
лица
белых
стен
Les
visages
des
murs
blancs
rient
Бетонный
пол
в
пыли
вчерашней
Le
sol
en
béton
dans
la
poussière
d'hier
В
забытой
тысячеэтажке
Dans
la
tour
de
mille
étages
oubliée
Я
забираюсь
на
самый
верх
Je
grimpe
jusqu'au
sommet
Все
выше,
вверх
и
вверх
Toujours
plus
haut,
en
haut
et
en
haut
Как
угловатая
спираль
Comme
une
spirale
anguleuse
Ступени
вьются
прямо
в
небыль
Les
marches
s'enroulent
directement
dans
le
néant
Все
меньше
плит,
все
больше
неба
Moins
de
carreaux,
plus
de
ciel
Пролеты,
балки,
облака
Traversées,
poutres,
nuages
Гирлянды
тусклых
фонарей
Guirlandes
de
lampadaires
sombres
Считают
этажей
таблички
Les
étiquettes
comptent
les
étages
Душа
отбросила
кавычки
L'âme
a
rejeté
les
guillemets
Эй,
притяжение,
пока
Hé,
la
gravité,
pour
l'instant
Эй,
притяжение,
пока
Hé,
la
gravité,
pour
l'instant
А-а-а,
а-а-а
A-a-a,
a-a-a
Я
вижу
- наверху,
сквозь
дым
Je
vois
- là-haut,
à
travers
la
fumée
Сияет
золотая
дверца
Une
porte
dorée
brille
Я
достаю
ключи
из
сердца
Je
sors
les
clés
de
mon
cœur
И
вылетаю,
невесом
Et
je
décolle,
sans
poids
И
с
сумасшедшей
высоты
Et
depuis
cette
hauteur
folle
Я
вижу
всё,
что
есть
на
свете
Je
vois
tout
ce
qu'il
y
a
dans
le
monde
Кружится
мира
ось,
как
вертел
L'axe
du
monde
tourne
comme
un
tournebroche
Катится
космос
колесом
L'espace
roule
comme
une
roue
Катится
космос
колесом
L'espace
roule
comme
une
roue
А-а-а,
а-а-а
A-a-a,
a-a-a
Катится
космос
колесом
L'espace
roule
comme
une
roue
Тысяча
этажей
- не
спится
Mille
étages
- on
ne
dort
pas
Тысяча
этажей
приснится
Mille
étages
rêveront
А-а-а,
а-а-а
A-a-a,
a-a-a
Катится
космос
колесом
L'espace
roule
comme
une
roue
Тысяча
этажей
- не
спится
Mille
étages
- on
ne
dort
pas
Тысяча
этажей
приснится
Mille
étages
rêveront
А-а-а,
а-а-а
A-a-a,
a-a-a
Тысяча
этажей
- не
спится
Mille
étages
- on
ne
dort
pas
Тысяча
этажей
приснится
Mille
étages
rêveront
А-а-а,
а-а-а
A-a-a,
a-a-a
Тысяча
этажей
- не
спится
Mille
étages
- on
ne
dort
pas
Тысяча
этажей
приснится
Mille
étages
rêveront
А-а-а,
а-а-а
A-a-a,
a-a-a
Тысяча
этажей
- не
спится
Mille
étages
- on
ne
dort
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.