‘In the Green’ Original Company - O Virga ac Diadema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ‘In the Green’ Original Company - O Virga ac Diadema




O Virga ac Diadema
O Virga ac Diadema
O
O
Virga ac diadema
Branche et diadème
Purpure regis
Du roi pourpre
Que es in clausura
Qui est dans la clôture
Tua sicut lorica
Comme une armure pour toi
O flos,
O fleur,
Tu non germinasti
Tu n'as pas germé
De rore nec de guttis pluvie
De la rosée ni des gouttes de pluie
Nec aer desuper te volavit
Ni l'air n'a soufflé sur toi d'en haut
Sed divina claritas
Mais la divine clarté
In nobilissima
Dans la plus noble
Virga te produxit
Branche t'a produit
Unde, o Salvatrix
D'où, ô Sauveur,
Que novu lumen
Quelle nouvelle lumière
Humano generi protulisti
As-tu apporté au genre humain
Collige membra Filii
Rassemble les membres du Fils
Tui ad celestem
Vers la céleste
Armoniam.
Harmonie.





Writer(s): Grace Mclean


Attention! Feel free to leave feedback.