По совести - Интонация , Стас Море translation in German

По совести

Делай то, что считаешь нужным
Твоя вера - вот главный стимул
Шаг за шагом к цели! Ну же!
Один точный, остальные мимо
Будет больно, даже очень
От потерь и разочарований
Всё изменит один точный
Хоть и те, что мимо, так манят
Они скажут "Всё не просто"
Чё ты лезешь? Знай своё место
Дальше будешь, если тише едешь
Твои мысли тут никому не интересны
Делай то, что читаешь нужным
Будет больно, даже очень
Шаг за шагом, к цели! Ну же!
Всё изменит один точный
Не бойся быть собой
Живи по совести
Даже если беда
Плохие новости
За веру, за любовь
Придётся бой вести
Победа за тобой
Если по совести
Мысли, мысли, как в голове им тесно
Беру ручку и листок, ищу им новое место
Чем наполнишь ты за жизнь себя, мой друг
Тем и будешь ты богат - это твой путь
В палитре городских забот
Каждый строить свой забор, не выходя во двор
Лишь один из них забыл про этот спор
Силу ощущает в том, что рулит всем добро
Все зовут его чудак
Каждый думает, что правильно живёт, а он не так
А у истины глаза
Чистые и светлые, но все в слезах
Украшает человек себя не тем
Он болеет от простых своих проблем
Внешняя искусственная жизнь
Просыпайся поскорей, живи
Не бойся быть собой
Живи по совести
Даже если беда
Плохие новости
За веру, за любовь
Придётся бой вести
Победа за тобой
Если по совести
Не бойся быть собой
Живи по совести
Даже если беда
Плохие новости
За веру, за любовь
Придётся бой вести
Победа за тобой
Если по совести

Nach Gewissen

Tu, was du für richtig hältst
Dein Glaube ist der Hauptantrieb
Schritt für Schritt zum Ziel! Komm schon!
Ein Treffer, der Rest daneben
Es wird wehtun, sogar sehr
Von Verlusten und Enttäuschungen
Alles ändert ein Treffer
Obwohl die Daneben so locken
Sie sagen "Alles ist nicht einfach"
Warum drängst du dich? Kenne deinen Platz
Weiter kommst du, wenn du langsam fährst
Deine Gedanken interessieren hier niemanden
Tu, was du für richtig hältst
Es wird wehtun, sogar sehr
Schritt für Schritt, zum Ziel! Komm schon!
Alles ändert ein Treffer
Hab keine Angst, du selbst zu sein
Leb nach deinem Gewissen
Selbst wenn Unheil kommt
Schlechte Nachrichten
Für den Glauben, für die Liebe
Wirst du kämpfen müssen
Der Sieg gehört dir
Wenn du nach Gewissen lebst
Gedanken, Gedanken, wie eng sie im Kopf sind
Nehme Stift und Papier, suche ihnen neuen Platz
Womit du dein Leben füllst, mein Freund
Damit wirst du reich sein - das ist dein Weg
In der Palette der Stadt sorgen
Jeder baut seinen Zaun, ohne den Hof zu betreten
Nur einer vergaß diesen Streit
Spürt die Kraft darin, dass das Gute alles lenkt
Alle nennen ihn Spinner
Jeder denkt, er lebt richtig, doch er nicht
Doch die Wahrheit hat Augen
Klar und hell, doch voller Tränen
Der Mensch schmückt sich mit Falschem
Er leidet an seinen einfachen Problemen
Ein künstliches äußeres Leben
Wach schneller auf, leb
Hab keine Angst, du selbst zu sein
Leb nach deinem Gewissen
Selbst wenn Unheil kommt
Schlechte Nachrichten
Für den Glauben, für die Liebe
Wirst du kämpfen müssen
Der Sieg gehört dir
Wenn du nach Gewissen lebst
Hab keine Angst, du selbst zu sein
Leb nach deinem Gewissen
Selbst wenn Unheil kommt
Schlechte Nachrichten
Für den Glauben, für die Liebe
Wirst du kämpfen müssen
Der Sieg gehört dir
Wenn du nach Gewissen lebst