Ina Bravo - Talk to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ina Bravo - Talk to Me




Talk to Me
Parle-moi
Talk to me...
Parle-moi...
Talk to me...
Parle-moi...
Come talk to me...
Viens me parler...
Yeah, talk to me...
Oui, parle-moi...
Friday night, who's got you walking round in that drip so fine?
Vendredi soir, qui te fait te promener avec ce style si raffiné ?
Oh you talking to me slick boy
Oh, tu me parles, mec lisse
You must got time
Tu dois avoir du temps
Cause all these other girls yeah they love them a bad guy
Parce que toutes ces autres filles, oui, elles aiment les méchants
But don't look in my eyes cause you gonna learn I
Mais ne regarde pas dans mes yeux, parce que tu vas apprendre que je
I don't play games, I'm a boss, I'ma teach you right (Teach you right)
Je ne joue pas à des jeux, je suis une patronne, je vais te montrer comment (te montrer comment)
You won't be slipping, no you won't be telling me lies
Tu ne glisseras pas, non, tu ne me mentiras pas
Cause I be putting in all of my precious time (time)
Parce que je donne tout mon précieux temps (temps)
Fix you up nice
Je vais te mettre en ordre
Yeah.
Oui.
I don't care bout the hype
Je me fiche du battage médiatique
I like what I like
J'aime ce que j'aime
You like what you see
Tu aimes ce que tu vois
So when you gon' talk to me?
Alors quand vas-tu me parler ?
Talk to me.
Parle-moi.
(Yeah, come on)
(Ouais, allez)
Talk to me...
Parle-moi...
When you gon' talk to me...
Quand vas-tu me parler...
When you gon' talk to me baby
Quand vas-tu me parler, bébé
Talk to me...
Parle-moi...
Oh no
Oh non
Oh that look on you
Oh, ce regard sur toi
Make a missy wanna rendezvous
Fait qu'une missy veut se donner rendez-vous
And that aim so good
Et ce but tellement bien placé
Thinking that your game is bulletproof
Tu penses que ton jeu est à toute épreuve
And I'm watching you move
Et je te regarde bouger
It's funny how you looking for a clue
C'est drôle comme tu cherches un indice
To get me to you
Pour que je vienne à toi
I don't care bout the hype (don't care)
Je me fiche du battage médiatique (je m'en fiche)
I like what I like
J'aime ce que j'aime
You like what you see
Tu aimes ce que tu vois
So when you gon' talk to me?
Alors quand vas-tu me parler ?
Talk to me.
Parle-moi.
(Yeah)
(Ouais)
Talk to me...
Parle-moi...
How you gon' talk to me?
Comment vas-tu me parler ?
How you gon' taik to me?
Comment vas-tu me parler ?
(Aah)
(Aah)
How you gon' taik to me?
Comment vas-tu me parler ?
Baby
Bébé
Ini mini miny mo
Ini mini miny mo
Which one you taking back home?
Lequel vas-tu ramener à la maison ?
Oh no
Oh non
You think that you stole the show
Tu penses que tu as volé la vedette
(Oooh...)
(Oooh...)
But
Mais
I don't care bout the hype (noo)
Je me fiche du battage médiatique (noo)
I like what I like (yeah, yeah, yeah)
J'aime ce que j'aime (oui, oui, oui)
You like what you see
Tu aimes ce que tu vois
So when you gon' talk to me
Alors quand vas-tu me parler
Talk to me.
Parle-moi.
(Ooh)
(Ooh)
Talk to me...
Parle-moi...
Baby come and talk to me...
Bébé, viens me parler...
Come talk to me
Viens me parler
Yeahh
Yeahh
Won't you come talk to me...
Ne viendras-tu pas me parler...





Writer(s): Anthony West, Sarina Bravo


Attention! Feel free to leave feedback.