Lyrics and translation Ina Forsman - All Good

All Good

It makes me so happy
It makes me so grateful
To have you here with me
Wondering where this rhythm takes us

It makes me so happy
That it makes me cry
It makes me live better
Oh it makes me realise

All the things that I took for granted
I'm finally grateful for
And I'm believing in myself
Just the way that I should
Walking around singing my song like
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh I've been meaning to tell you this
Been meaning to tell you this

I'm all good
Baby baby I'm good
Oh the way I should
I'm all good

Oh yes it makes me happy
You took your time
To hear my side of the story
Thank you for being here with me tonight

Oh it makes me joyful
After all this time you choose to stay
I was walking to a sad song a sad song
Now I wake up to a happy day

And all the things that I took for granted
Oh I should be grateful for
And I'm believing in myself
Just the way that I should
Walking around singing my song like
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh I've been meaning to tell you this
I've Been meaning to tell you this

I'm all good
Baby baby I'm good
The way I should
I'm all good

I'm all good
The way that I should
With a big bright smile
Walking through my neighbourhood
Ain't got no money
Yes I'm still kinda poor
But I feel richer than ever before
I feel like I could do anything
Wait I can do anything
I got a new state of mind
Family friends are by my side
For the sake of them I had to realise

That all the things that I took for granted
Oh I should be grateful for
I started to believe in myself
Just the way that I should
I'm walking around singing my song like
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
I've been meaning to tell you this
I've Been meaning to tell you this
Oh I've Been meaning to tell you this
I've Been meaning to tell you this

I'm all good I'm all good
Baby I'm good I'm all good
I'm all good I'm all good good and now now
And I've Been meaning to tell you this
Yeah I've Been meaning to tell you
Can't you see me I'm walking around
I'm walking around like
Wha ba di ba di duap bu duap
Wha ba bi duap bu di buap buap
Baby I'm good I'm all good
I'm all good I'm all good good and now now
And I've been meaning to tell you this
Yeah I've been meaning to tell you this
All good

Tout va bien

Ça me rend tellement heureuse
Ça me rend tellement reconnaissante
De t'avoir ici avec moi
Me demandant où ce rythme nous mène

Ça me rend tellement heureuse
Que ça me fait pleurer
Ça me fait mieux vivre
Oh ça me fait réaliser

Toutes les choses que j'ai prises pour acquises
Je suis enfin reconnaissante pour
Et je crois en moi-même
Exactement comme je le devrais
Marchant en chantant ma chanson comme
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh j'ai voulu te dire ça
J'ai voulu te dire ça

Je vais bien
Bébé bébé je vais bien
Oh comme je le devrais
Je vais bien

Oh oui ça me rend heureuse
Tu as pris ton temps
Pour entendre mon côté de l'histoire
Merci d'être ici avec moi ce soir

Oh ça me rend joyeuse
Après tout ce temps tu choisis de rester
Je marchais sur une triste chanson une triste chanson
Maintenant je me réveille avec une journée heureuse

Et toutes les choses que j'ai prises pour acquises
Oh je devrais être reconnaissante pour
Et je crois en moi-même
Exactement comme je le devrais
Marchant en chantant ma chanson comme
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Oh j'ai voulu te dire ça
J'ai voulu te dire ça

Je vais bien
Bébé bébé je vais bien
Comme je le devrais
Je vais bien

Je vais bien
Comme je le devrais
Avec un grand sourire radieux
En marchant dans mon quartier
Je n'ai pas d'argent
Oui je suis encore un peu pauvre
Mais je me sens plus riche que jamais
Je sens que je pourrais tout faire
Attends, je peux tout faire
J'ai un nouvel état d'esprit
Ma famille et mes amis sont à mes côtés
Pour leur bien j'ai dû réaliser

Que toutes les choses que j'ai prises pour acquises
Oh je devrais être reconnaissante pour
J'ai commencé à croire en moi-même
Exactement comme je le devrais
Je marche en chantant ma chanson comme
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
J'ai voulu te dire ça
J'ai voulu te dire ça
Oh j'ai voulu te dire ça
J'ai voulu te dire ça

Je vais bien je vais bien
Bébé je vais bien je vais bien
Je vais bien je vais bien bien et maintenant maintenant
Et j'ai voulu te dire ça
Ouais j'ai voulu te dire
Tu ne me vois pas je marche
Je marche comme
Wha ba di ba di duap bu duap
Wha ba bi duap bu di buap buap
Bébé je vais bien je vais bien
Je vais bien je vais bien bien et maintenant maintenant
Et j'ai voulu te dire ça
Ouais j'ai voulu te dire ça
Tout va bien