Lyrics and translation Ina Forsman - Don't Hurt Me Now

Don't Hurt Me Now

Can we blame the bartender
Can we blame the moon
Can we blame the first time
That I laid my eyes on you

It was never on purpose
No it wasn't planned
Can we blame the first time
You took me by my hand

I fell for you and I know
If you ask me I'd stay
I promise to go down this road
If you show the way
Oh won't you understand
As I wear my guard down
I'm on my knees I'm beggin you please
Don't hurt me now

I've been having my doubts
Waiting patiently
For you to speak up
As I wait and sit quietly

As I open up my mouth
Aware it's a risk
Your look is fatal
As I make my final wish

Oh won't you understand
As I wear my guard down
I'm on my knees I'm beggin you please
Don't hurt me now

Don't you hurt me now
Don't hurt me now
I'm on my knees I'm beggin you please
Don't hurt me now

Don't hurt me Don't hurt me...

Не рань меня сейчас

Можем ли мы винить бармена,
Можем ли мы винить луну,
Можем ли мы винить тот первый раз,
Когда я посмотрела в твои глаза?

Это не было намеренно,
Нет, это не было запланировано,
Можем ли мы винить тот первый раз,
Когда ты взял меня за руку?

Я влюбилась в тебя, и я знаю,
Если ты попросишь, я останусь.
Я обещаю идти по этой дороге,
Если ты покажешь путь.
О, неужели ты не понимаешь,
Когда я снимаю свою броню?
Я на коленях, я умоляю тебя,
Не рань меня сейчас.

У меня были сомнения,
Я терпеливо ждала,
Чтобы ты заговорил,
Пока я ждала и молчала.

Когда я открываю рот,
Зная, что это риск,
Твой взгляд роковой,
Когда я загадываю свое последнее желание.

О, неужели ты не понимаешь,
Когда я снимаю свою броню?
Я на коленях, я умоляю тебя,
Не рань меня сейчас.

Не рань меня сейчас,
Не рань меня сейчас.
Я на коленях, я умоляю тебя,
Не рань меня сейчас.

Не рань меня, Не рань меня...