Lyrics and translation Ina Forsman - Get Mine

Get Mine

Ladies and gentlemen
I'm so glad to be back at it again

Never thought I'd get this sentimental
But I must I have to
Been holding these emotions
Beating heart inside a statue
You've seen nothing yet
I'm a rose about to bloom
Let me take you for a walk
Down the avenue of chapter two

Chapter two
I'm here to blow your mind
With my rhythm and my blues
Something old with something new
Cos nothing legendary ever comes
From following the rules

I'm here to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

I came to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

I've been working hard
Been on the road off the road
They still like to talk but they don't know
All of you who don't believe
I'm here to tell you
That this beat is sick like ah ah
ACHOO

Bless me
I'm what they call good kinda cocky
That means I'm the best but I don't say it
I let you do your thing and let you say it instead

Like oh my god you're so amazing
Who thought that this chick would be so blazing
But I stay humble no matter what you saying
Sometimes it's good to be crazy

I'm here to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE
I came to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

I might never make it big
I'm aware I know
But one thing is for certain
I got so much more soul
Than anyone on the radio or the music videos
Where every song has the same structure
Flow and tempo

I'm so sick and tired of this bullshit
Beautiful song has no value if it's not a hit
Here I come with a brand new tactic
Throwback Thursday
Let's play some real music

I'm here to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE
I came to get mine
I hope you don't mind
I'm having a good time
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE
I came to get mine
I hope you don't mind
I'm having a good time
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

Obtenir le mien

Mesdames et messieurs
Je suis si heureuse d'être de retour

Je n'aurais jamais pensé devenir aussi sentimentale
Mais je dois, je dois
J'ai gardé ces émotions
Un cœur battant à l'intérieur d'une statue
Tu n'as encore rien vu
Je suis une rose sur le point de s'épanouir
Laisse-moi t'emmener faire une promenade
Le long de l'avenue du chapitre deux

Chapitre deux
Je suis ici pour te faire perdre la tête
Avec mon rythme et mon blues
Quelque chose de vieux avec quelque chose de nouveau
Parce que rien de légendaire ne vient jamais
De suivre les règles

Je suis ici pour obtenir le mien, LE MIEN
J'espère que ça ne te dérange pas, ÇA NE TE DÉRANGE PAS
Je m'amuse bien, JE M'AMUSE BIEN
Je suis venue pour obtenir
LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN

Je suis venue pour obtenir le mien, LE MIEN
J'espère que ça ne te dérange pas, ÇA NE TE DÉRANGE PAS
Je m'amuse bien, JE M'AMUSE BIEN
Je suis venue pour obtenir
LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN

J'ai travaillé dur
J'ai été sur la route, hors de la route
Ils aiment toujours parler, mais ils ne savent pas
Tous ceux qui ne croient pas
Je suis ici pour te dire
Que ce rythme est malade, comme ah ah
ATCHOUM

Bénis-moi
Je suis ce qu'ils appellent une bonne sorte d'arrogante
Cela signifie que je suis la meilleure, mais je ne le dis pas
Je te laisse faire ton truc et te laisse le dire à la place

Genre, oh mon dieu, tu es tellement incroyable
Qui aurait cru que cette nana serait si flamboyante
Mais je reste humble, quoi que tu dises
Parfois, c'est bien d'être folle

Je suis ici pour obtenir le mien, LE MIEN
J'espère que ça ne te dérange pas, ÇA NE TE DÉRANGE PAS
Je m'amuse bien, JE M'AMUSE BIEN
Je suis venue pour obtenir
LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN
Je suis venue pour obtenir le mien, LE MIEN
J'espère que ça ne te dérange pas, ÇA NE TE DÉRANGE PAS
Je m'amuse bien, JE M'AMUSE BIEN
Je suis venue pour obtenir
LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN

Je ne deviendrai peut-être jamais une grande star
Je suis consciente, je sais
Mais une chose est certaine
J'ai tellement plus d'âme
Que tous ceux à la radio ou dans les clips
Où chaque chanson a la même structure
Flux et tempo

Je suis tellement écoeurée de ce bullshit
Une belle chanson n'a aucune valeur si ce n'est pas un hit
Me voilà avec une toute nouvelle tactique
Throwback Thursday
Jouons de la vraie musique

Je suis ici pour obtenir le mien, LE MIEN
J'espère que ça ne te dérange pas, ÇA NE TE DÉRANGE PAS
Je m'amuse bien, JE M'AMUSE BIEN
Je suis venue pour obtenir
LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN
Je suis venue pour obtenir le mien
J'espère que ça ne te dérange pas
Je m'amuse bien
Je suis venue pour obtenir
LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN
Je suis venue pour obtenir le mien
J'espère que ça ne te dérange pas
Je m'amuse bien
Je suis venue pour obtenir
LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN, LE MIEN