Lyrics and translation Ina Forsman - Get Mine

Get Mine

Ladies and gentlemen
I'm so glad to be back at it again

Never thought I'd get this sentimental
But I must I have to
Been holding these emotions
Beating heart inside a statue
You've seen nothing yet
I'm a rose about to bloom
Let me take you for a walk
Down the avenue of chapter two

Chapter two
I'm here to blow your mind
With my rhythm and my blues
Something old with something new
Cos nothing legendary ever comes
From following the rules

I'm here to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

I came to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

I've been working hard
Been on the road off the road
They still like to talk but they don't know
All of you who don't believe
I'm here to tell you
That this beat is sick like ah ah
ACHOO

Bless me
I'm what they call good kinda cocky
That means I'm the best but I don't say it
I let you do your thing and let you say it instead

Like oh my god you're so amazing
Who thought that this chick would be so blazing
But I stay humble no matter what you saying
Sometimes it's good to be crazy

I'm here to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE
I came to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

I might never make it big
I'm aware I know
But one thing is for certain
I got so much more soul
Than anyone on the radio or the music videos
Where every song has the same structure
Flow and tempo

I'm so sick and tired of this bullshit
Beautiful song has no value if it's not a hit
Here I come with a brand new tactic
Throwback Thursday
Let's play some real music

I'm here to get mine MINE
I hope you don't mind MIND
I'm having a good time TIME
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE
I came to get mine
I hope you don't mind
I'm having a good time
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE
I came to get mine
I hope you don't mind
I'm having a good time
I came to get
MINE MINE MINE MINE MINE

Получу свое

Дамы и господа,
Я так рада снова быть здесь!

Никогда не думала, что стану такой сентиментальной,
Но должна, я должна.
Хранила эти эмоции,
Бьющееся сердце внутри статуи.
Ты еще ничего не видел,
Я — роза, готовая расцвести.
Позволь мне взять тебя на прогулку
По проспекту второй главы.

Глава вторая.
Я здесь, чтобы взорвать твой разум
Своим ритмом и блюзом.
Что-то старое с чем-то новым,
Потому что ничто легендарное не приходит,
Если следовать правилам.

Я здесь, чтобы получить свое, СВОЕ!
Надеюсь, ты не против, ПРОТИВ?
Я хорошо провожу ВРЕМЯ,
Я пришла получить
СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ!

Я пришла получить свое, СВОЕ!
Надеюсь, ты не против, ПРОТИВ?
Я хорошо провожу ВРЕМЯ,
Я пришла получить
СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ!

Я много работала,
Была в разъездах, вне дома.
Они все еще любят болтать, но они не знают.
Всем вам, кто не верит,
Я здесь, чтобы сказать вам,
Что этот ритм болен, как... а-а-ах...
АПЧХИ!

Будьте здоровы!
Я — то, что называют «приятно самоуверенной»,
Это значит, что я лучшая, но я не говорю этого.
Я позволяю тебе делать свое дело и говорить это вместо меня.

Например: «Боже мой, ты такая потрясающая!»
«Кто бы мог подумать, что эта цыпочка будет такой сногсшибательной!»
Но я остаюсь скромной, что бы ты ни говорил.
Иногда полезно быть немного сумасшедшей.

Я здесь, чтобы получить свое, СВОЕ!
Надеюсь, ты не против, ПРОТИВ?
Я хорошо провожу ВРЕМЯ,
Я пришла получить
СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ!
Я пришла получить свое, СВОЕ!
Надеюсь, ты не против, ПРОТИВ?
Я хорошо провожу ВРЕМЯ,
Я пришла получить
СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ!

Возможно, я никогда не стану знаменитой,
Я знаю это.
Но одно можно сказать наверняка:
У меня гораздо больше души,
Чем у кого-либо на радио или в музыкальных клипах,
Где каждая песня имеет одинаковую структуру,
Ритм и темп.

Меня так достала вся эта ерунда!
Красивая песня не имеет ценности, если это не хит.
Вот я и пришла с новой тактикой:
«Четверг ностальгии».
Давайте послушаем настоящую музыку!

Я здесь, чтобы получить свое, СВОЕ!
Надеюсь, ты не против, ПРОТИВ?
Я хорошо провожу ВРЕМЯ,
Я пришла получить
СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ!
Я пришла получить свое,
Надеюсь, ты не против,
Я хорошо провожу время,
Я пришла получить
СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ!
Я пришла получить свое,
Надеюсь, ты не против,
Я хорошо провожу время,
Я пришла получить
СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ, СВОЕ!