Miss Mistreated - Ina Forsman translation in German

Miss Mistreated

Do you know that feeling
When you love someone so bad
That you hold on to their sweet nothing
Till you've thrown away everything you have

Do you know that feeling
When you get blinded by your kind and loving heart
And later find out after digging for years
He doesn't have one at all

I have dirt on my name
I have walked through the rain
But I refuse to do it again
I will move to another place
And act like we never met
Someday I might forgive
But never forget how they call me

Miss Mistreated
Yeah they call me they call me
Oh how they call me
Miss Mistreated
You put me through hell
No use for wishing well
Miss Mistreated
They don't no my name
Don't know who I am
But they can see that
I was mistreated

Oh Miss mistreated
Oh Oh miss mistreated
Miss mistreated

Oh did you ever
Put some make up on your face
Just to fade
All the scars and bruises
All the lies and abusing
Thrown at your face
Did you ever
Cry on your knees
Cry on your knees for mercy
From someone who was supposed to be
Who was supposed to be your one and only
Your one and only

I will move to another place
And act like we never met
Someday I might forgive
But never forget how they call me

Miss Mistreated
Ooh they call me
Miss Mistreated
You put me through hell
No use for wishing well
Miss Mistreated
You put me through hell
No use for wishing well
Oh they call me
They call me
They call me
Miss mistreated

Miss Misshandelt

Kennst du dieses Gefühl
Wenn du jemanden so sehr liebst
Dass du dich an sein süßes Nichts klammerst
Bis du alles weggeworfen hast, was du hast

Kennst du dieses Gefühl
Wenn du von deinem gütigen und liebenden Herzen geblendet wirst
Und später herausfindest, nachdem du jahrelang gegraben hast
Er hat überhaupt keins

Mein Name ist beschmutzt
Ich bin durch den Regen gegangen
Aber ich weigere mich, es wieder zu tun
Ich werde an einen anderen Ort ziehen
Und so tun, als hätten wir uns nie getroffen
Eines Tages vergebe ich vielleicht
Aber nie vergessen, wie sie mich nennen

Miss Misshandelt
Ja, sie nennen mich, sie nennen mich
Oh, wie sie mich nennen
Miss Misshandelt
Du hast mich durch die Hölle geschickt
Kein Nutzen für einen Wunschbrunnen
Miss Misshandelt
Sie kennen meinen Namen nicht
Wissen nicht, wer ich bin
Aber sie können sehen, dass
Ich misshandelt wurde

Oh Miss Misshandelt
Oh Oh Miss Misshandelt
Miss Misshandelt

Oh, hast du jemals
Etwas Make-up auf dein Gesicht aufgetragen
Nur um zu verbergen
All die Narben und blauen Flecken
All die Lügen und Misshandlungen
Die dir ins Gesicht geworfen wurden
Hast du jemals
Auf deinen Knien geweint
Auf deinen Knien um Gnade geweint
Von jemandem, der sein sollte
Der dein Ein und Alles sein sollte
Dein Ein und Alles

Ich werde an einen anderen Ort ziehen
Und so tun, als hätten wir uns nie getroffen
Eines Tages vergebe ich vielleicht
Aber nie vergessen, wie sie mich nennen

Miss Misshandelt
Ooh sie nennen mich
Miss Misshandelt
Du hast mich durch die Hölle geschickt
Kein Nutzen für einen Wunschbrunnen
Miss Misshandelt
Du hast mich durch die Hölle geschickt
Kein Nutzen für einen Wunschbrunnen
Oh sie nennen mich
Sie nennen mich
Sie nennen mich
Miss Misshandelt