Lyrics and translation Ina Forsman - Who Hurt You

Who Hurt You

Who do you think you can blame this time
To take the pain away
I've been puttin up with this some time now
So girl you better listen what I say

You put your finger
On everything that I do
So you have to be able to listen
Listen girl when I'm talking to you

I can't help you if you don't wanna change
But I hate to see you so sad
So sad so sad so sad
Tell me baby
Tell me baby
Who hurt you
Hurt you that bad babe
Who hurt you that bad babe
Who hurt you that
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Who hurt you
Hurt you bad

I know that you've been hurt
By someone else
Those demons ain't that easy to hide
Lookin at the way you carry yourself
I'll take care of you
I'll stay by your side forever and ever
But as much as I love you I have to say
Girl you need to get your shit together

You put your finger
On everything that I do
So you have to be able to listen
Look me in the eyes when I'm talking to you

I can't help you if you don't wanna change
But I hate to see you so sad
So sad so sad so sad
Tell me baby
Tell me baby
Who hurt you
Hurt you that bad babe
Who hurt you that bad babe
Who hurt you that
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Who hurt you
Hurt you that bad

I love you
Probably more than you do
But you have to be the one to make the first move
No one else can't save you but you you you you

I can't help you if you don't wanna change
But I hate to see you so sad
So sad so sad so sad
Tell me baby
Tell me baby
Who hurt you
Hurt you that bad babe
Who hurt you that bad
Who hurt you that
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Who hurt you
Hurt you that
Bad bad bad bad bad
That bad bad bad bad bad
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Hurt you that bad

Qui t'a fait du mal

Qui penses-tu pouvoir blâmer cette fois
Pour faire disparaître la douleur
Je supporte ça depuis un certain temps maintenant
Alors ma chérie, tu ferais mieux d'écouter ce que je dis

Tu pointes du doigt
Tout ce que je fais
Alors tu dois être capable d'écouter
Écoute ma chérie quand je te parle

Je ne peux pas t'aider si tu ne veux pas changer
Mais je déteste te voir si triste
Si triste si triste si triste
Dis-moi mon chéri
Dis-moi mon chéri
Qui t'a fait du mal
T'a fait autant de mal chéri
Qui t'a fait autant de mal chéri
Qui t'a fait autant de
Mal mal mal mal mal
Qui t'a fait du mal
Qui t'a fait du mal
T'a fait du mal

Je sais que tu as été blessée
Par quelqu'un d'autre
Ces démons ne sont pas si faciles à cacher
En regardant la façon dont tu te comportes
Je prendrai soin de toi
Je resterai à tes côtés pour toujours et à jamais
Mais autant que je t'aime, je dois dire
Chérie, tu dois te remettre en ordre

Tu pointes du doigt
Tout ce que je fais
Alors tu dois être capable d'écouter
Regarde-moi dans les yeux quand je te parle

Je ne peux pas t'aider si tu ne veux pas changer
Mais je déteste te voir si triste
Si triste si triste si triste
Dis-moi mon chéri
Dis-moi mon chéri
Qui t'a fait du mal
T'a fait autant de mal chéri
Qui t'a fait autant de mal chéri
Qui t'a fait autant de
Mal mal mal mal mal
Qui t'a fait du mal
Qui t'a fait du mal
T'a fait autant de mal

Je t'aime
Probablement plus que tu ne m'aimes
Mais tu dois être celle qui fait le premier pas
Personne d'autre ne peut te sauver que toi toi toi toi

Je ne peux pas t'aider si tu ne veux pas changer
Mais je déteste te voir si triste
Si triste si triste si triste
Dis-moi mon chéri
Dis-moi mon chéri
Qui t'a fait du mal
T'a fait autant de mal chéri
Qui t'a fait autant de mal
Qui t'a fait autant de
Mal mal mal mal mal
Qui t'a fait du mal
Qui t'a fait du mal
T'a fait autant de
Mal mal mal mal mal
Autant de mal mal mal mal mal
Mal mal mal mal mal
Qui t'a fait du mal
T'a fait autant de mal